Translation of "Szépnek" in German

- Mit találsz ezen szépnek?
- Mit találsz ebben szépnek?

Was findest du daran schön?

Isten szépnek teremtette őt.

Gott hat sie schön erschaffen.

Nemcsak szépnek tűnök - az vagyok.

Ich sehe nicht nur schön aus; ich bin es.

Nagyon szépnek mutatkozott az új ruhájában.

Sie sah in ihrem neuen Kleid sehr schön aus.

Valóban szépnek találod ezt a festményt?

- Finden Sie dieses Gemälde wirklich schön?
- Findest du dieses Gemälde wirklich schön?

Miért nézed annyira anyukámat? Szépnek találod?

Warum guckst du denn meine Mami so an? Findest du sie hübsch?

- Vannak férfiak, akik engem szépnek találnak.
- Vannak olyan férfiak, akiknek én tetszem.
- Vannak férfiak, akik engem szépnek tartanak.

- Es gibt Männer, die mich schön finden.
- Es gibt Männer, die mich für schön halten.

Ez túl szépnek tűnik ahhoz, hogy igaz legyen.

Das scheint zu schön, um wahr zu sein.

- Mindenki mást tart igaznak.
- Mindenki mást tart szépnek.

Die Wahrheit liegt im Auge des Betrachters.

- Nem igazán szép.
- Nem mondhatnám szépnek.
- Messze van a széptől.
- Kicsit sem szép.

Sie ist überhaupt nicht schön.