Translation of "Nézed" in German

Nem nézed.

Du siehst nicht zu.

Melyik filmet nézed meg?

Welchen Film wirst du dir ansehen?

Miért nézed ezt a baromságot?

Warum siehst du dir diesen Quatsch an?

- Hányszor nézed meg magad a tükörben naponta?
- Naponta hányszor nézed meg magad a tükörben?

Wievielmal am Tage beguckst du dich im Spiegel?

Kikapcsolom a tévét, ha nem nézed.

Ich schalte den Fernseher aus, wenn du nicht guckst.

Miért nézed annyira anyukámat? Szépnek találod?

Warum guckst du denn meine Mami so an? Findest du sie hübsch?

Miért nem nézed meg a telefonod címjegyzékét?

Warum schaust du nicht ins Adressbuch von deinem Telefon?

Miért nem mész oda, és nézed meg?

Warum gehst du nicht hin und schaust es dir an?

Még ha közelről is nézed, nem látsz semmit.

Auch wenn man genau hinschaut, sieht man nichts.

Milyen gyakran nézed meg magad a tükörben egy nap?

Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an?

- Naponta hányszor nézel tükörbe?
- Egy nap milyen gyakran nézed meg magad a tükörben?

- Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an?
- Wievielmal am Tage beguckst du dich im Spiegel?

- Naponta hányszor nézel tükörbe?
- Hány alkalommal nézed meg egy nap magad a tükörben?

- Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an?
- Wievielmal am Tage beguckst du dich im Spiegel?

- Játssz inkább kint, minthogy tévét néznél.
- Inkább kint játsszál, mint hogy a televíziót nézed.

Spiel lieber draußen, als Fernsehen zu gucken.

Addig, amíg azt nézed, mi egy kapcsolat előnye és hátránya, szerintem nem lehet szerelemről beszélni.

Solange man die Vor- und Nachteile einer Beziehung gegeneinander abwiegt, kann man wohl kaum von Liebe sprechen.