Translation of "Találsz" in German

- Te találsz munkát.
- Találsz munkát.

- Du wirst Arbeit finden.
- Du wirst eine Stelle finden.

Csinosnak találsz?

Findest du mich hübsch?

Csúnyának találsz?

Findest du mich hässlich?

Unalmasnak találsz?

Findest du mich langweilig?

- Mit találsz ezen szépnek?
- Mit találsz ebben szépnek?

Was findest du daran schön?

Nem találsz vonzónak?

Findest du mich nicht attraktiv?

Vonzónak találsz engem?

Findest du mich attraktiv?

- Bíztam benne, hogy találsz valamit.
- Reméltem, hogy találsz valamit.

Ich hatte gehofft, du würdest etwas finden.

Tudod, hogy hol találsz.

Du weißt, wo du mich findest.

Ott találsz engem éjfélkor.

Du triffst mich dort um Mitternacht.

Ezen a számon találsz meg.

Du kannst mich unter dieser Nummer erreichen.

Hogy találsz ennivalót a világűrben?

- Wie findest du Nahrung im Weltraum?
- Wie findet man Nahrung im Weltraum?

Hol találsz táplálékot a világűrben?

- Wie findest du Nahrung im Weltraum?
- Wie findet man Nahrung im Weltraum?

Mit találsz olyan érdekesnek Marin?

Was findest du an Maria so interessant?

A szekrényben találsz tiszta törölközőt.

Du kannst im Schrank ein sauberes Handtuch finden.

- Találni fogsz munkát.
- Te találsz munkát.

- Du wirst Arbeit finden.
- Du wirst eine Stelle finden.
- Du wirst einen Job finden.

Addig áss, amíg nem találsz olajat!

Grabe, bis du auf Erdöl triffst.

Mit találsz olyan érdekesnek a mókusokban?

- Was findest du so interessant an Eichhörnchen?
- Was findest du an Eichhörnchen so interessant?
- Was finden Sie an Eichhörnchen so interessant?
- Was finden Sie so interessant an Eichhörnchen?
- Was findet ihr an Eichhörnchen so interessant?
- Was findet ihr so interessant an Eichhörnchen?

Olyan lányt, mint ő, nem találsz többet.

So eine wie die findest du nie wieder.

Ha meggondolod magad, tudod, hogy hol találsz.

Wenn du deine Meinung änderst, weißt du, wo du mich findest.

Tedd le a cuccaidat, ahol találsz helyet.

Leg deine Sachen dort ab, wo du Platz findest.

- Nem értem, hogy mit találsz olyan érdekesnek a mókusokon.
- Nem értem, hogy mi olyan érdekeset találsz a mókusokon.
- Nem értem, mi olyan érdekeset találsz a mókusokon.

Ich verstehe nicht, was du an Eichhörnchen so interessant findest.

Biztos vagyok benne, hogy találsz valamit enni a hűtőben.

Ich bin sicher, du findest etwas zu essen im Kühlschrank.

- Terített asztalnál mindig akad barát.
- Egy terített asztalhoz találsz barátokat.

Ein gedeckter Tisch schafft Freunde.