Translation of "Tartanak" in Dutch

Hősnek tartanak,

Ze noemen je een held,

És örökké tartanak.

En ze staan altijd in bloei.

Lehet, hogy idealistának tartanak?

Misschien denken jullie nu wel dat ik een idealist ben?

Az elefántok nyíltabb terep felé tartanak.

De olifanten lopen naar open gebied.

Több mint tízezer embert tartanak fogva,

en dat meer dan 10.000 mensen waren gearresteerd,

Ott tartanak most, ahol Észak-Amerika 1940-ben.

dan is dat de opbrengst van Noord-Amerika in 1940.

A vízen tükröződő holdvilág vonzásában az óceán felé tartanak.

Aangetrokken door reflecterend maanlicht... ...gaan ze naar de oceaan.

Alaszka partjainál a lazacok az áramlással szemben az ívóhelyükre tartanak.

Aan de kust in Alaska... ...zwemmen zalmen de rivier op naar hun paaiplaats.

Köszönöm, hogy végre megmagyarázta, miért tartanak engem az emberek idiótának.

Bedankt dat u me eindelijk uitgelegd heeft waarom men mij voor een idioot houdt.

- A legtöbb ember azt hiszi, hogy őrült vagyok.
- A legtöbben őrültnek tartanak.

De meeste mensen denken dat ik gek ben.