Translation of "Tartanak" in Korean

Hősnek tartanak,

영웅이라고 부르지요.

Kedvesnek tartanak,

사람들은 제가 좋은 사람이라고 말하더군요.

Lehet, hogy idealistának tartanak?

혹은 제가 이상주의자라고 생각하시나요?

Közülük sokan kimaradnak, mert attól tartanak,

그들 중 다수는 학교를 중퇴합니다.

Akiket jelenleg óvadékhiány miatt tartanak fogva,

보석금의 속박 때문에 감옥에 잡혀있는 사람들은

Az elefántok nyíltabb terep felé tartanak.

‎코끼리들은 더 탁 트인 곳으로 ‎이동하고 있습니다

Ugyanis nem bűnözőket tartanak fogva, hanem civileket,

이들은 형사법이 아닌 민사법상으로 구금되어있기에,

Ott tartanak most, ahol Észak-Amerika 1940-ben.

1940년대의 북미 지역에서 생산량과 같습니다.

Ma hazánkban több mint 55 000 bevándorlót tartanak fogságban,

지금도 55,000명이 넘는 이민자가 미국 어딘가,

A vízen tükröződő holdvilág vonzásában az óceán felé tartanak.

‎바다에 반사된 달빛에 이끌려 ‎새끼들은 바다로 향합니다

Attól tartanak, hogy esetleg nem kapják meg a szükséges oktatást.

필요한 교육을 받지 못할까봐요.

Hogy attól tartanak, hogy nem kapják meg a szükséges készségeket.

필요한 기술을 배우지 못해서 걱정이라고요.

Alaszka partjainál a lazacok az áramlással szemben az ívóhelyükre tartanak.

‎알래스카 해안에서 ‎연어들이 산란을 위해 ‎상류로 향하고 있습니다