Translation of "Tartanak" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Tartanak" in a sentence and their italian translations:

Hősnek tartanak,

Ti chiamano eroe,

Kedvesnek tartanak,

La gente dice che sono una persona amabile...

Lehet, hogy idealistának tartanak?

Forse, a questo punto, pensate che io sia un'idealista?

Közülük sokan kimaradnak, mert attól tartanak,

Molti di loro lasciano a causa della paura

Akiket jelenleg óvadékhiány miatt tartanak fogva,

che sono tenute in prigione dall’oppressione della cauzione, adesso,

Az elefántok nyíltabb terep felé tartanak.

Gli elefanti si dirigono verso spazi più aperti.

Több mint tízezer embert tartanak fogva,

e nonostante oltre 10.000 persone siano state arrestate,

Ugyanis nem bűnözőket tartanak fogva, hanem civileket,

Poiché si tratta di detenzione civile e non penale,

Tom és Mary szünetet tartanak a munkában.

Tom e Mary stanno facendo una pausa dal lavoro.

Az élet jó dolgai mindig kevés ideig tartanak.

Le cose belle della vita durano sempre troppo poco.

Ma hazánkban több mint 55 000 bevándorlót tartanak fogságban,

Oggi ci sono oltre 55.000 migranti detenuti negli Stati Uniti,

A vízen tükröződő holdvilág vonzásában az óceán felé tartanak.

Attirate dal riflesso della luna sull'acqua, si dirigono verso l'oceano.

Attól tartanak, hogy esetleg nem kapják meg a szükséges oktatást.

Sono preoccupati per non poter ottenere l'educazione che necessitano.

Hogy attól tartanak, hogy nem kapják meg a szükséges készségeket.

che sono spaventati per non avere le competenze necessarie.

Alaszka partjainál a lazacok az áramlással szemben az ívóhelyükre tartanak.

Al largo della costa dell'Alaska, i salmoni risalgono il fiume per deporre le uova.

- A legtöbb ember azt hiszi, hogy őrült vagyok.
- A legtöbben őrültnek tartanak.

La maggior parte delle persone pensa che io sia pazzo.