Translation of "Semmije" in German

Semmije sincs.

Er hat nichts.

Tominak nincs semmije.

Tom hat nichts.

Marinak semmije sincs.

Maria hat nichts.

Tomnak nem volt semmije.

Tom hatte nichts.

A rajta levő ruhán kívül nincsen semmije.

Bis auf die Kleider, die er am Körper trägt, besitzt er nichts.

Van egy jó autója, de azonkívül semmije.

Er hat ein gutes Auto, sonst aber nichts.

Ha a reményt is elveszed tőle, akkor már semmije nem marad.

Wenn du ihr auch die Hoffnung nimmst, bleibt ihr gar nichts mehr.

A kapitalizmus szerint, akinek semmije sincs, az egy senki. Ez így van?

„Wer nichts hat, ist ein Niemand“, behauptet der Kapitalismus. Stimmt das?

Ha az ember már ötven éves kora fölött ébred fel és semmije sem fáj, akkor már meghalt.

Wenn man über 50 ist und morgens aufwacht und es tut nichts weh, dann ist man tot.

- A tapasztalat az ami megmarad az embernek, ha már minden elveszett.
- A tapasztalat az, ami megmarad, ha már az embernek nincs többé semmije.

Erfahrung ist das, was bleibt, wenn man nichts mehr hat.