Translation of "Marad" in Korean

Lázas tevékenysége nem marad észrevétlen.

‎무언가 암컷의 ‎부산한 움직임을 눈치챕니다

Mi értéke marad az életének?

그 삶에서 남아있는 가치는 뭘까요?

Minél tovább marad a nyílt színen...

‎몸을 오래 드러낼수록

Így marad továbbra is életben a történet.

이것이 바로 이야기가 생존하는 방식입니다.

A fókáknak már nem marad elég energiájuk,

에너지를 많이 써버리기 때문에

És ez a tevékenység... nem marad észrevétlen.

‎그리고 이런 움직임은 ‎눈에 안 띌 수가 없죠

A vírus ott marad, továbbra is fertőzésképesen.

이렇게 되면, 바이러스는 손에 남아있게 되고 당신과 다른 이들을 해칠 수 있겠죠.

Ahol egyszer megjelenik a veszteségkeret, ott is marad.

손실 프레임이 한 번 들어서면 달라붙어버려요.

Egy: a röppálya kívül marad a Van Allen-öveken,

첫째, 궤도는 밴 엘렌 대 바깥에 존재한다.

Melyek elpárolognak, és így a vírus a levegőben marad.

이런 입자들은 증발하면서 공기 중에 바이러스를 남깁니다.

S miért nem marad minden a helyén a következő ciklusig?

왜 다음 생리기간까지 피가 그냥 머물러있지 않는 걸까요?

Akár félmillió ivadék is kikel. És csak egy maroknyi marad életben.

‎최대 50만 마리의 새끼 중에 ‎살아남는 건 극소수입니다

A parányi hím elnyeri párját. Egy zajos világban néha jobban jár, aki csendben marad.

‎작은 수컷은 짝을 얻었습니다 ‎시끄러운 세상에서 ‎때론 조용한 게 득이 됩니다