Translation of "Marinak" in German

Marinak keresztelték.

- Sie wurde Marie getauft.
- Sie wurde auf den Namen Mary getauft.

Kellettél Marinak.

Maria hat dich gebraucht.

- Marinak formás vonalai vannak.
- Kerek formái vannak Marinak.

- Maria ist eine wohlgekurvte Frau.
- Maria ist eine Frau mit Kurven.

Tom intett Marinak.

Tom winkte Maria zu.

Marinak semmije sincs.

Maria hat nichts.

Tomi írt Marinak.

Tom schrieb an Mary.

Tamás hitt Marinak.

Tom glaubte Maria.

Tomi bemutatott Marinak.

Tom hat mich Maria vorgestellt.

- Marinak aranyszínű a haja.
- Mari aranyhajú.
- Marinak aranysárga haja van.

Maria hat strohblondes Haar.

Tom szerelmet vallott Marinak.

Tom gestand Maria seine Liebe.

Tomi vett valamit Marinak.

Tom kaufte etwas für Mary.

Tom búcsút intett Marinak.

Tom winkte Mary zum Abschied.

Jani pénzt adott Marinak.

Johannes hat Maria Geld gegeben.

Marinak két pasija van.

- Maria führt zwei Beziehungen gleichzeitig.
- Mary hat zwei feste Freunde.

Marinak volt egy macskája.

Maria hatte eine Katze.

Marinak van egy fia.

Maria hat einen Sohn.

Tamás főzött Marinak vacsorát.

Tom hat Maria Abendessen gemacht.

Megköszöntem Marinak, hogy segített.

- Ich dankte Mary für ihre Hilfe.
- Ich habe mich bei Mary für ihre Hilfe bedankt.
- Ich dankte Maria für ihre Hilfe.

Marinak nem volt férje.

Maria hatte keinen Ehemann.

Tomi odasúgott valamit Marinak.

Tom flüsterte Maria etwas zu.

Tomi gyémántgyűrűt vásárolt Marinak.

Tom hat Mary einen Ring mit Brillanten gekauft.

Tamás levelet ír Marinak.

Tom schreibt einen Brief an Maria.

Marinak karcsú a teste.

Mary hat einen schlanken Körper.

Tomi nem segített Marinak.

Tom half Mary nicht.

Tom levelet írt Marinak.

Tom schrieb Maria einen Brief.

Tamás nem hitt Marinak.

- Tom hat Maria nicht geglaubt.
- Tom glaubte Maria nicht.

Marinak nem lehetnek gyerekei.

- Mary kann keine Kinder bekommen.
- Mary kann keine Kinder kriegen.

Marinak alvásra van szüksége.

Mary benötigt Schlaf.

Marinak mindennel baja van.

Maria hat mit allem ein Problem.

- Tom mindig mondja Marinak, hogy szereti őt.
- Tom mondogatja Marinak, hogy szereti.

Tom sagt Maria immer, dass er sie liebt.

Tom megmutatta Marinak Jani fényképét.

Tom zeigte Mary das Foto von John.

Tamás vett Marinak egy ajándékot.

- Tom hat Mary ein Geschenk mitgebracht.
- Tom brachte Mary ein Geschenk mit.

Tom segít Marinak a mosásban.

Tom half Maria bei der Wäsche.

Tamás vett Marinak egy italt.

Tom spendierte Maria ein Getränk.

Tamás átadta Marinak a táskáját.

Tom reichte Maria ihre Tasche.

Tomi nem tudott segíteni Marinak.

Tom hätte Maria nicht helfen können.

Marinak kell egy új nadrág.

Maria braucht eine neue Hose.

Tomi elmondta Marinak az igazságot.

Tom sagte Mary die Wahrheit.

Tomi elmagyarázta Marinak a helyzetet.

Tom erklärte Mary die Situation.

Marinak válaszolnia kell Lisa levelére.

- Maria muss Lisas Brief beantworten.
- Maria muss Lisa auf ihren Brief antworten.
- Maria muss auf Lisas Brief antworten.

Tomi vett egy kutyát Marinak.

Tom hat Mary einen Hund gekauft.

Tamás fizetett Marinak néhány italt.

Tom spendierte Mary ein paar Drinks.

Tomi elárulta Marinak a titkot.

Tom verriet Maria das Geheimnis.

Az egész történetet elmesélte Marinak.

Er hat Mary die ganze Geschichte erzählt.

Tamás jó tanáccsal szolgált Marinak.

Tom erteilte Maria einen guten Rat.

Tamás vett Marinak egy kutyust.

- Tom schenkte Maria einen Welpen.
- Tom kaufte Mary einen kleinen Hund.

Tamás vett Marinak egy kamerát.

Tom kaufte Maria eine Kamera.

Marinak göndör, szőke haja van.

Maria hat lockiges blondes Haar.

Tamás vett Marinak egy jegyet.

- Tom kaufte Maria einen Fahrschein.
- Tom kaufte Maria eine Eintrittskarte.

Tom megadta Marinak a számát.

- Tom hat Mary seine Nummer gegeben.
- Tom gab Mary seine Nummer.

Tom megadta Marinak János számát.

- Tom hat Mary Johns Nummer gegeben.
- Tom gab Mary Johns Nummer.

Marinak van egy hatalmas babagyűjteménye.

Maria hat eine riesige Puppensammlung.

- Marinak keresztelték.
- Mária névre keresztelték.

- Sie wurde Marie getauft.
- Sie wurde auf den Namen Mary getauft.

Szerinted meddig kellesz még Marinak?

Was denkst du, wie lange Maria dich noch braucht?

Két nagy dudája van Marinak.

Maria hat zwei große Möpse.

Észrevette Tomi, hogy feltűnt Marinak.

Tom bemerkte, dass Maria es bemerkt hatte.

Szerintem Tominak és Marinak van igaza.

Ich finde, Tom und Maria haben recht.

Marinak le kell vágatnia a haját.

Maria muss sich die Haare schneiden lassen.

Tom segített Marinak elkészíteni a vacsorát.

- Tom half Maria, das Abendessen zuzubereiten.
- Tom half Maria dabei, das Abendessen zuzubereiten.

Tomi jóéjszakát kívánt Marinak, és elment.

Tom wünschte Maria eine gute Nacht und ging.

Tomi segített Marinak cipelni a bőröndjeit.

Tom hilft Maria beim Tragen ihrer Koffer.

Tom felajánlotta Marinak az öröksége harmadát.

Tom bot Maria ein Drittel seiner Erbschaft an.

Tom mondta Marinak, hogy maradjon otthon.

- Tom sagte Maria, sie solle zu Hause bleiben.
- Tom befahl Maria, zu Hause zu bleiben.

Tomi segített Marinak a bőröndjét cipelni.

Tom half Maria beim Tragen ihrer Koffer.

Tom látta, hogy pénzt adok Marinak.

Tom sah mich, Mary etwas Geld geben.

Tomi segíteni akart Marinak a gesztenyegyűjtésben.

Tom wollte Mary dabei helfen, Kastanien zu sammeln.

Kinek lesznek ezek a rajzok? Marinak?

Für wen sind diese Zeichnungen? Für Maria?

Tomi segített Marinak feldíszíteni a karácsonyfáját.

Tom half Maria beim Schmücken ihres Weihnachtsbaumes.

Tomi egy levelet sem írt Marinak.

Tom hat Maria keinen einzigen Brief geschrieben.

Tomi egy szívecske lufit küldött Marinak.

Tom schenkte Maria einen herzförmigen Ballon.

Nem hiszek Marinak. Úgy hiszem, hazudik.

Ich glaube Maria nicht. Ich glaube, sie lügt.

Tomi hálás volt Marinak a tanácsáért.

Tom war Maria für ihren Rat dankbar.

Tomnak és Marinak ugyanaz az elképzelése.

Tom und Maria hatten die gleiche Idee.

Tamás küldött Marinak egy képeslapot Rómából.

Tom schickte Maria eine Postkarte aus Rom.

Tom hozott Marinak egy kis zöldséglevest.

Tom hat Maria etwas Gemüsesuppe mitgebracht.

Megint jött ma egy csomag Marinak.

Heute ist schon wieder ein Paket für Maria angekommen.

Tomi vett egy szál virágot Marinak.

Tom hat Maria eine Blume gekauft.

Tomi úgy gondolta, hogy szívességet tesz Marinak.

Tom glaubte, Maria einen Gefallen zu erweisen.

Tomi azt mondta, hogy Marinak nincs igaza.

Tom sagte, dass Maria unrecht habe.

Marinak különösen tetszettek Tom mókusokról szóló mondatai.

Maria gefielen besonders Toms Eichhörnchensätze.

Tomi egy csomó szerelmes levelet írt Marinak.

Tom hat Maria eine ganze Menge Liebesbriefe geschrieben.

- Tomi Mari szeretője.
- Tomi Marinak a szeretője.

Tom ist Marys Liebhaber.

Tom megpróbálta Marinak türelmesen elmagyarázni a helyzetet.

Tom versuchte geduldig, Mary die Situation zu erklären.

Tomi mindent elhisz Marinak, amit mond neki.

Tom glaubt alles, was Mary sagt.

Tomi segített Marinak a bútort arrébb tolni.

Tom half Marie die Möbel zu verrücken.

Tomi valamit súgott Marinak, aki erre elmosolyodott.

Tom flüsterte Maria etwas zu, und sie lächelte.

Tominak és Marinak még idejében sikerült megszöknie.

Tom und Maria konnten gerade noch rechtzeitig entkommen.

Tomi levette a szemüvegét, és odaadta Marinak.

Tom nahm seine Sonnenbrille ab und reichte sie Maria.

Tom reméli, hogy Marinak sikerül a vizsga.

Tom hofft, dass Mary die Prüfung schafft.

Tom ugyanolyan kamerát vett, amilyen Marinak van.

- Tom kaufte die gleiche Kamera, die Mary hat.
- Tom hat die gleiche Kamera gekauft, die Mary hat.

Tomi hálás Marinak mindazért, amit érte tett.

- Tom weiß alles, was Mary für ihn getan hat, zu schätzen.
- Tom ist Maria dankbar für alles, was sie für ihn tat.

Tom egy szív alakú lufit adott Marinak.

Tom schenkte Maria einen herzförmigen Ballon.

Tudnál helyettem írni Marinak egy szerelmes verset?

Könntest du statt mir Maria ein Liebesgedicht schreiben?

Tamás azt mondja, hogy Marinak nincs igaza.

- Tom sagt, Maria hat unrecht.
- Tom sagt, Maria habe unrecht.

Tomi elfelejtette elmondani Marinak, mit kell megcsinálni.

Tom hat vergessen, Maria zu sagen, was zu tun war.