Translation of "Remélni" in German

Remélni jobb, mint kételkedni.

Hoffen ist besser als verzweifeln.

Merem remélni, hogy igazad van.

Ich hoffe, dass du recht hast.

Csak remélni tudom, hogy Tominak sikerül.

Ich hoffe nur, dass Tom erfolgreich ist.

Csak remélni tudom, hogy igazad van.

Ich hoffe nur, dass du recht hast.

- Nagyon remélem, hogy így lesz.
- Merem remélni.

Das hoffe ich doch sehr.

Csak remélni tudom, hogy senki nem látott meg.

Ich hoffe nur, dass niemand mich gesehen hat!

- Remélem is, hogy úgy van.
- Bízom benne.
- Reménykedem benne.
- Remélem, úgy lesz.
- Tudom remélni.
- Nagyon remélem.
- Merem remélni.
- Remélem, így lesz.

- Das hoffe ich.
- Ich hoffe es.