Translation of "Perce" in German

Csak öt perce várok.

Ich warte erst seit fünf Minuten.

Itt vagyok öt perce.

Ich bin seit fünf Minuten da.

- Egy-két perce itt vagyunk már.
- Mi már pár perce itt vagyunk.

Wir sind schon seit ein paar Minuten da.

Körülbelül tíz perce ment el.

Er ist seit ungefähr zehn Minuten weg.

Tomi mintegy harminc perce távozott.

Tom ist vor etwa dreißig Minuten gegangen.

Tom vonata 5 perce ment el.

Toms Zug ist vor fünf Minuten abgefahren.

A gép tíz perce szállt fel.

Das Flugzeug ist vor zehn Minuten abgeflogen.

A lámpás már néhány perce világított.

Das Lämpchen leuchtet bereits seit ein paar Minuten.

Öt perce még az ágyában feküdt.

Vor fünf Minuten hat er noch in seinem Bett gelegen.

- Csak tizenöt perce van Tomnak az ebédre.
- Tomnak csak tizenöt perce van, hogy megegye az ebédjét.

Tom hat nur fünfzehn Minuten, um sein Mittag zu essen.

Anyám tíz perce hagyta el a házat.

- Meine Mutter ist vor zehn Minuten aus dem Haus gegangen.
- Meine Mutter hat das Haus vor zehn Minuten verlassen.

Ajándék volt minden perce ennek a napnak.

Jede Minute dieses Tages war ein Geschenk für mich.

Már vagy húsz perce elkezdődött a film.

Der Film hat vor ungefähr zwanzig Minuten angefangen.

Mi lett a könyvvel, amit ide tettem pár perce?

- Was geschah mit dem Buch, das ich vor ein paar Minuten hier hergelegt habe?
- Wo ist denn das Buch hingekommen, das ich gerade hier hingelegt hatte?

Mit csináltál a szemüvegemmel? Egy perce még itt volt.

Was hast du mit meiner Brille gemacht? Sie war vor einer Minute noch hier.

Tomnak csak tizenöt perce van, hogy megegye az ebédjét.

Tom hat nur fünfzehn Minuten, um sein Mittag zu essen.

- A repülőgép tíz perccel ezelőtt szállt fel.
- A gép tíz perce szállt fel.

Das Flugzeug hat vor zehn Minuten abgehoben.