Translation of "Harminc" in German

- Kölcsönkérhetek harminc dollárt?
- Kérhetek harminc dollárt?
- Kérhetek harminc dollárt kölcsönbe?

Kann ich mir 30 Dollar leihen?

- Harminc ercsi lesz.
- Harminc erkába fog kerülni.

Das wird 30 € kosten.

- Harminc euróba fog kerülni.
- Ez harminc euróba kerül.

- Das wird 30 € kosten.
- Das macht 30 Euro.

- Harminc évig éltem itt.
- Itt laktam harminc évig.

Ich habe dreißig Jahre lang hier gelebt.

- Legkevesebb harminc diák hiányzott.
- Legalább harminc tanuló hiányzott.

- Mindestens dreißig Studenten waren abwesend.
- Mindestens dreißig Studenten fehlten.

Harminc méter hosszú.

- Es ist 30 Meter lang.
- Es hat eine Länge von dreißig Metern.

Harminc éves vagyok.

- Ich bin dreißig.
- Ich bin dreißig Jahre alt.
- Ich bin 30 Jahre alt.

Tom most harminc.

Tom ist jetzt dreißig.

Harminc körül van.

Er ist ungefähr dreißig.

Tom harminc éves.

Tom ist dreißig.

Szerintem Tom harminc.

Ich glaube, Tom ist dreißig.

Harminc euró lesz.

Das wird 30 € kosten.

Tom elmúlt harminc.

Tom ist jenseits der Dreißig.

Harminc eurót mondtál?

Hast du „dreißig Euro“ gesagt?

Harminc fekvőtámaszt nyomtam.

Ich habe dreißig Liegestütze gemacht.

- Tom nagyjából harminc kilót nyom.
- Tomi kábé harminc kiló.

Tom wiegt etwa 30 kg.

- Megölte magát harminc éves korában.
- Harminc éves volt, amikor öngyilkos lett.
- Öngyilkosságot követett el harminc évesen.

- Er hat sich mit dreißig Jahren umgebracht.
- Er hat sich im Alter von dreißig Jahren umgebracht.

Harminc évvel kikelése után...

30 Jahre, nachdem sie hier schlüpfte...

Most harminc éves vagyok.

- Ich bin jetzt 30 Jahre alt.
- Ich bin jetzt dreißig.

Röviddel ezelőtt lett harminc.

Er ist vor kurzem dreißig geworden.

Harminc euróba fog kerülni.

- Das wird 30 € kosten.
- Das wird dreißig Euro kosten.

Harminc évesnél nem fiatalabb.

Sie ist nicht jünger als dreißig.

Harminc évig zenét tanított.

Sie gab dreißig Jahre lang Musikunterricht.

Mínusz harminc fok van.

- Es sind dreißig Grad unter null.
- Es sind dreißig Grad minus.
- Es sind minus dreißig Grad.

- Harminc vagyok.
- Harmincéves vagyok.

- Ich bin dreißig.
- Ich bin dreißig Jahre alt.

Harminc percet beszélt egyfolytában.

Sie sprach 30 Minuten ohne Unterbrechung.

Cégünknek harminc alkalmazottja van.

Unsere Firma hat dreißig Angestellte.

Harminc évig voltam sírásó.

Ich war dreißig Jahre lang Totengräber.

Tamás harminc éves volt.

Tom war dreißig.

Tomi kábé harminc éves.

Tom ist ungefähr dreißig.

Tamás most harminc éves.

- Tom ist jetzt dreißig.
- Tom ist jetzt dreißig Jahre alt.

Tomi maholnap harminc éves.

Tom geht auf die Dreißig zu.

Tom harminc éve asztalos.

Tom ist ein 30 Jahre alter Zimmermann.

Kérem, várjon harminc percet!

Bitte warten Sie dreißig Minuten.

Tamás idén harminc lesz.

Tom wird dieses Jahr dreißig.

- Úgy harminc perc múlva ott vagyok.
- Körülbelül harminc percen belül megérkezem.
- Mintegy harminc perc alatt érek oda.

- Ich bin in etwa einer halben Stunde da.
- Ich bin in etwa dreißig Minuten da.

A vonat harminc percet késik.

- Der Zug hat dreißig Minuten Verspätung.
- Der Zug verspätet sich um dreißig Minuten.

Megölte magát harminc éves korában.

- Er hat sich mit dreißig Jahren umgebracht.
- Er hat sich im Alter von dreißig Jahren umgebracht.

Még nem múltam el harminc.

Ich bin nicht über dreißig Jahre alt.

- Harminc vagyok.
- Betöltöttem a harmincat.

- Ich bin dreißig.
- Ich bin dreißig Jahre alt.

Harminc volt, amikor megölte magát.

Sie tötete sich im Alter von dreißig.

Légy szíves, várni harminc percet.

Bitte warten Sie dreißig Minuten.

Mintegy harminc percen belül visszaért.

Sie kam nach ungefähr dreißig Minuten zurück.

Tomi mintegy harminc perce távozott.

Tom ist vor etwa dreißig Minuten gegangen.

Harminc éven keresztül itt éltünk.

Wir lebten hier dreißig Jahre lang.

Tom tavaly harminc könyvet olvasott.

Tom las letztes Jahr dreißig Bücher.

Tamás teája harminc alkohol-százalékos.

Toms Tee enthält dreißig Prozent Alkohol.

Harminc éven keresztül éltem itt.

Hier wohnte ich dreißig Jahre lang.

Az egyesület harminc tagot számlál.

Der Verein zählt dreißig Mitglieder.

Van harminc perced, hogy dönts.

Du hast eine halbe Stunde, um dich zu entscheiden.

Tom harminc napot töltött börtönben.

Tom verbrachte dreißig Tage im Gefängnis.

Tom harminc dollárt keres óránként.

Tom verdient 30 Dollar pro Stunde.

A hajó hosszúsága harminc méter.

Die Länge dieses Schiffs beträgt 30 Meter.

Cégigazgató lett harminc éves korában.

- Er wurde Präsident der Firma im Alter von 30 Jahren.
- Er wurde Präsident der Gesellschaft im Alter von 30 Jahren.

Harminc perc alatt mindent leírok.

In zwanzig Minuten werde ich alles schreiben.

Már harminc éve ezt csinálom.

Ich mache das seit dreißig Jahren.

Harminc percet késett a vonat.

Der Zug hatte 30 Minuten Verspätung.

- Harminc éve már, hogy elhagytam a hazám.
- Idestova harminc éve, hogy elhagytam a hazámat.

Es ist schon dreißig Jahre her, dass ich meine Heimat verlassen habe.

Megtaláltam édesapám harminc évig írt naplóját.

Ich habe das Tagebuch meines Vaters gefunden, das er dreißig Jahre lang geführt hat.

Ez egy harminc méter hosszúságú hajó.

Es ist ein dreißig Meter langes Boot.

A színész karrierje harminc évig tartott.

Die Karriere des Schauspielers umfasste dreißig Jahre.

Harminc évig voltunk házasok, mielőtt elváltunk.

- Bevor wir uns getrennt haben, waren wir dreißig Jahre lang verheiratet gewesen.
- Wir waren dreißig Jahre lang verheiratet gewesen, bevor wir uns getrennt haben.

A vonatnak harminc perc késése van.

Der Zug hat dreißig Minuten Verspätung.

Harminc biztos elmúlt már, mikor megházasodott.

Sie muss über dreißig gewesen sein, als sie heiratete.

A múzeumi belépőjegy harminc dollárba kerül.

Der Eintritt ins Museum kostet dreißig Dollar.

Egy gyufaszál eltörött, viszont harminc nem.

Ein Streichholz bricht, dreißig aber nicht.

Apám harminc éves koromban hunyt el.

Mein Vater starb, als ich dreizehn war.

További harminc dollárral tartozol még nekem.

Du schuldest mir noch weitere dreißig Dollar.

Kihagytam a film első harminc percét.

Ich habe die erste halbe Stunde des Films verpasst.

Te mondtad azt harminc perccel ezelőtt.

Das hast du schon vor einer halben Stunde gesagt.

A múzeumi belépő összege harminc dollár.

Der Eintritt für das Museum kostet dreißig Dollar.

Harminc éves koromig nem akarok megházasodni.

Ich will erst heiraten, wenn ich über 30 bin.

Ez azonban már harminc éve volt.

Das war aber vor dreißig Jahren.

Felkelni, világ lustája! Hat óra harminc.

Aufstehen, Schlafmütze! Es ist 6.30 Uhr!

- Szerintem egy harminc perc múlva jövök vissza.
- Szerintem nagyjából harminc perc múlva vissza fogok jönni.

Ich denke, ich werde in 30 Minuten zurück sein.

- Egy liter tej mintegy harminc gramm proteint tartalmaz.
- Egy liter tej mintegy harminc gramm fehérjét tartalmaz.

Ein Liter Milch enthält ungefähr dreißig Gramm Protein.

Mi lesz a világból harminc év múlva.

Was wird aus der Welt in dreißig Jahren?

- Fél kilenc van.
- Nyolc óra harminc van.

Es ist 8:30 Uhr.

Ezt a gitárt mindössze harminc dollárért vettem.

- Ich habe diese Gitarre für nur dreißig Dollar gekauft.
- Ich habe diese Gitarre für nur dreißig Dollar erstanden.

Felfedeztem, hogy apám harminc éve gyűjt újságokat.

Ich fand heraus, dass mein Vater 30 Jahre lang Zeitungen gesammelt hatte.

- Nem vagy már harminc.
- Nem vagy 30.

Du bist keine 30.

Harminc évesen áttért Tamás a katolikus hitre.

Mit 30 Jahren konvertierte Tom zum katholischen Glauben.

Harminc évvel ezelőtt... haj, még fiatalabb voltam!

Vor dreißig Jahren ... ach, da war ich jünger!

Az összes feladat megoldására harminc percetek van.

Ihr habt dreißig Minuten, um alle Aufgaben zu lösen.

- Harminc perc kell, hogy odaérjek.
- 30 perc múlva ott tudok lenni.
- Harminc perc múlva ott tudok lenni.

Ich kann in 30 Minuten dort sein.

- Nemsokára harminc éves leszek.
- Nemsokára betöltöm a harmincat.
- Maholnap harminc éves vagyok.
- Nemsokára elérem a harmadik X-et.

Ich werde bald dreißig.

Országunk gazdasága mintegy harminc százalékot vesztett a teljesítményéből.

Die Wirtschaft unseres Landes hat fast dreißig Prozent ihrer Leistungsfähigkeit eingebüßt.

Az egyetemet harminc évvel ezelőtt az apja alapította.

Die Universität wurde von seinem Vater vor zwanzig Jahren gegründet.

Harminc év óta ez volt a legszárazabb június.

Es ist der trockenste Juni seit dreißig Jahren gewesen.

Csapatunk az első félévben harminc pontot gyűjtött össze.

Unser Team hat in der ersten Halbzeit dreißig Punkte gemacht.

Tomi több mint harminc levelet írt nekem tegnap.

Tom hat mir gestern über dreißig Nachrichten geschrieben.

Harminc évvel ezelőtt belecsapott a villám az órába.

Vor dreißig Jahren wurde die Uhr vom Blitz getroffen.

Csak harminc dollárt adtam ki erre a gitárra.

Ich habe diese Gitarre für nur dreißig Dollar gekauft.