Translation of "Távozott" in German

Távozott.

Er ist gegangen.

Korán távozott.

Sie ging früh.

Szó nélkül távozott.

Sie ging fort, ohne ein Wort zu sagen.

Búcsúszó nélkül távozott.

- Er ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen.
- Er ging weg, ohne sich zu verabschieden.

Három napja távozott.

Er ging vor drei Tagen.

Tom éjfélkor távozott.

- Tom fuhr um Mitternacht ab.
- Tom ging um Mitternacht.
- Tom reiste um Mitternacht ab.

- Mindenki elment.
- Mindenki távozott.

Alle gingen.

Tom egy órája távozott.

Tom ist vor einer Stunde gegangen.

Rajtunk kívül mindenki távozott.

Alle gingen, bis auf uns.

Hamar távozott, nehogy elkéssen.

Er ging früh los, um nicht zu spät zu kommen.

Tom távozott a szállodából.

Tom verließ das Hotel.

Sajnálatos, hogy fiatalon távozott.

Leider starb sie jung.

Tomi mintegy harminc perce távozott.

Tom ist vor etwa dreißig Minuten gegangen.

- Búcsúzás nélkül elment.
- Búcsúszó nélkül távozott.

Sie ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen.

Tomi a hátsó ajtón keresztül távozott.

Tom machte sich durch die Hintertür von dannen.

Tom fizetett és távozott az étteremből.

Tom zahlte und verließ das Restaurant.

- Épp most ment el.
- Épp most távozott.

Sie ist gerade gegangen.

- Elment anélkül, hogy elbúcsúzott volna.
- Búcsú nélkül távozott.

- Er ging, ohne sich von mir zu verabschieden.
- Er ging, ohne mir Tschüss zu sagen.

Nem tudod, hogy már két éve távozott közülünk?

Weißt du nicht, dass er vor zwei Jahren gestorben ist?

Tomi egy gyilkos pillantást vetett Máriára, és távozott.

Tom warf einen mörderischen Blick auf Maria und verließ den Raum.

- A kormány lemondott.
- Távozott a kabinet.
- Leköszönt a kormány.

Das Kabinett ist zurückgetreten.

- Meglehetős gyorsasággal távozott az élők közül.
- Elég hirtelen meghalt.

Er ist ziemlich plötzlich verstorben.

- Becsapta az ajtót és távozott.
- Bevágta az ajtót, és elment.

Er hat die Tür zugeschlagen und ist weggegangen.