Translation of "Nyaralni" in German

Mikor mész nyaralni?

Wann fährst du in Urlaub?

Hol voltál nyaralni?

Wo hast du deine Ferien verbracht?

Tom holnap nyaralni megy.

Tom geht morgen in den Urlaub.

A szüleik nyaralni vannak.

Ihre Eltern sind auf Urlaub.

Az idén együtt utazunk nyaralni.

In diesem Sommer werden wir gemeinsam verreisen.

Vigyáznál a gyerekeimre, míg nyaralni vagyok?

- Würdest du meine Kinder betreuen, während ich auf Urlaub bin?
- Würden Sie meine Kinder betreuen, während ich auf Urlaub bin.
- Würdet ihr meine Kinder betreuen, während ich auf Urlaub bin?

Hova tervezel menni nyaralni jövő nyáron?

Wo wirst du nächsten Sommer die Ferien verbringen?

Voltál már nyaralni ebben az évben?

Warst du dieses Jahr im Urlaub?

- Franciaországba megyek nyaralni.
- A nyárra Franciaországba megyek.

Ich geh nach Frankreich über den Sommer.

Amikor nyaralni megyünk, a szomszédasszonyunk gondoskodik a macskánkról.

Wenn wir in Urlaub fahren, kümmert sich unsere Nachbarin um unsere Katze.

- Nyaralni megyek a jövő héten.
- Vakációra megyek a jövő héten.

Ich fahre nächste Woche in den Urlaub.

- Soha nem ment a család nyaralni, mert túl szegények voltunk.
- A családommal soha nem voltunk nyaralni, mert túl szegények voltunk.
- Mivel szegények voltunk, soha nem nyaralt a család.

Wir haben nie Familienurlaub gemacht, weil wir zu arm waren.