Translation of "Menni" in German

- Akar menni?
- Akarsz menni?
- Menni akarsz?

Willst du gehen?

- Menni akarunk.
- El akarunk menni.

- Wir wollen gehen.
- Wir wollen weg.

- Menni akar.
- El akar menni.

Sie will gehen.

- Hova akarsz menni?
- Hova akartok menni?
- Hova akar ön menni?

- Wohin möchtest du gehen?
- Wo willst du hin?
- Wohin möchten Sie gehen?
- Wohin willst du gehen?

- Hová szeretnél menni?
- Hova szeretnél menni?

- Wohin möchtest du gehen?
- Wo möchtest du hingehen?
- Wohin möchten Sie gehen?

- Szépségversenyre akar menni.
- Szépségversenyre szándékozik menni.

Sie beabsichtigt, an einem Schönheitswettbewerb teilzunehmen.

- Veled szeretnék menni.
- Szeretnék veled menni.

Ich möchte mit dir gehen.

- Koreába akarok menni.
- Koreába szeretnék menni.

Ich will nach Korea.

Szeretnék menni.

Ich würde sehr gerne hingehen.

Menni fog?

Schaffst du's?

Menni fogunk.

- Wir werden gehen.
- Wir wollen weg.

Menni akarsz?

Du möchtest gehen?

Menni akar.

Er will gehen.

Ideje menni.

Es ist Zeit zu gehen.

- Nem akarok veled menni.
- Nem akarok önnel menni.
- Nem akarok veletek menni.
- Nem akarok önökkel menni.

Ich möchte nicht mit dir gehen.

- Nem akarok menni.
- Én nem akarok menni.

Ich will nicht gehen.

- Van kedved színházba menni?
- Nincs kedved színházba menni?
- Nem volna kedved színházba menni?

Hast du Lust, ins Theater zu gehen?

- Akarsz velem hangversenyre menni?
- Szeretnél velem koncertre menni?

Willst du mit mir in das Konzert gehen?

- Ez nem fog menni.
- Az nem fog menni.

Das wird nicht möglich sein.

- Hova szeretne menni következőnek?
- Hova szeretne menni ezután?

- Wohin willst du als nächstes gehen?
- Wo würden Sie gerne als Nächstes hingehen?

Külföldre akarok menni.

- Ich will ins Ausland gehen.
- Ich möchte ins Ausland gehen.

Szeretnék veled menni.

Ich möchte mit dir gehen.

Tervezel külföldre menni?

- Planst du ins Ausland zu gehen?
- Hast du vor, ins Ausland zu gehen?

Szeretnél moziba menni?

Möchtest du ins Kino gehen?

Hova akarsz menni?

- Wo willst du hin?
- Wohin willst du gehen?
- Wohin wollen Sie gehen?
- Wohin wollt ihr gehen?

Japánba akarok menni.

Ich will nach Japan.

Egyetemre szeretnék menni.

Ich möchte an einer Universität studieren.

Hova szeretnél menni?

- Wohin möchtest du gehen?
- Wohin willst du gehen?

- Megyek.
- Menni fogok.

Ich gehe.

Londonba szeretnék menni.

- Ich möchte nach London gehen.
- Ich würde gerne nach London fahren.

Oda akarok menni.

Ich möchte dorthin gehen.

Nem akarok menni.

Ich will nicht gehen.

Vissza akarok menni.

Ich will zurückgehen.

Haza akartam menni.

Ich wollte nach Hause gehen.

Szeretnék Tomival menni.

Ich würde gerne mit Tom gehen.

Hová fogsz menni?

Wohin gehst du gerade?

Haza akarnak menni.

Sie wollen nach Hause gehen.

Vasárnap fogok menni.

Ich werde am Sonntag gehen.

Gyalog fogok menni.

- Ich gehe zu Fuß.
- Ich werde zu Fuß gehen.

Angliába akarok menni.

Ich möchte nach England.

Haza fogok menni.

Ich werde nach Hause gehen.

Most fogunk menni.

Wir werden jetzt gehen.

Hová akarnak menni?

Wohin wollen sie gehen?

Szeretnék külföldre menni.

Ich möchte ins Ausland gehen.

El akarsz menni?

Willst du gehen?

Szeretnék vásárolni menni.

- Ich würde sehr gerne einkaufen gehen.
- Ich würde sehr gerne einkaufen fahren.

Jobb lenne menni.

- Du solltest besser gehen.
- Ihr solltet besser gehen.
- Sie sollten besser gehen.

Autóval fogok menni.

Ich werde mit dem Auto fahren.

Szeretsz külföldre menni.

Möchtest du gern ins Ausland gehen?

Hová akarsz menni?

Wo willst du hin?

Busszal fogok menni.

- Ich nehme den Bus.
- Ich fahre mit dem Bus.

Olaszországba akarok menni.

Ich will nach Italien gehen.

Biciklizni szeretnék menni.

Ich würde gerne Fahrrad fahren gehen.

Félek egyedül menni.

Ich habe Angst, alleine zu gehen.

Szerettek munkába menni?

- Gehst du gern zur Arbeit?
- Gehen Sie gern zur Arbeit?
- Geht ihr gern zur Arbeit?

Balira akarok menni.

Ich will nach Bali.

Oda fogok menni.

Ich werde dorthin gehen.

El akarok menni.

- Ich möchte losgehen.
- Ich will weg!

Egyértelműen menni akar.

Sie will eindeutig gehen.

Moziba fogok menni.

Ich werde ins Kino gehen.

Moziba akarsz menni?

Willst du ins Kino gehen?

Ki fog menni?

- Wer geht?
- Wer wird gehen?

Nem akarsz menni?

Willst du nicht gehen?

Veled akarok menni.

Ich möchte mit dir gehen.

Haza akarok menni.

- Ich möchte heimgehen.
- Ich will nach Hause.

Mikor akarsz menni?

Wann willst du gehen?

Koreába akarok menni.

Ich will Südkorea besuchen.

Most akarsz menni?

Willst du jetzt gehen?

Alig tudok menni.

Ich kann kaum laufen.

Hova szeretne menni?

Wohin wollen Sie gehen?

Ausztráliába akarunk menni.

Wir wollen nach Australien.

- Nem akarok uszodába menni.
- Én nem akarok uszodába menni.

- Ich möchte nicht ins Schwimmbad gehen.
- Ich will nicht ins Schwimmbad gehen.

- Neki nem muszáj iskolába menni.
- Neki nem kell iskolába menni.

Er muss nicht zur Schule gehen.

- Nem akarok hozzád menni feleségül.
- Nem akarok férjhez menni hozzád.

Ich möchte dich nicht heiraten.

Van kedved úszni menni?

- Hast du Lust, schwimmen zu gehen?
- Ist euch nach Schwimmen?
- Wären Sie geneigt zu schwimmen?

Ideje menni. Viszlát később!

Es ist höchste Zeit zu gehen. Bis bald.

Hová szeretnél menni először?

Wohin würdest du gerne zuerst gehen?

El szeretnék menni Franciaországba.

Ich würde gerne nach Frankreich gehen.

Tom Japánba akar menni.

Tom will nach Japan gehen.

Most haza szeretnék menni.

Ich würde jetzt gerne nach Hause gehen.

Feltétlenül Kínába szeretne menni.

Er möchte unbedingt nach China gehen.

A tengerhez akart menni.

- Er wollte zur See fahren.
- Er wollte ans Meer fahren.