Translation of "Tervezel" in German

- Mit tervezel csinálni pénteken?
- Mit tervezel péntekre?

- Was hast du am Freitag vor?
- Was machst du am Freitag?

Tervezel külföldre menni?

- Planst du ins Ausland zu gehen?
- Hast du vor, ins Ausland zu gehen?

Mit tervezel csinálni?

Was hast du vor zu tun?

Mit tervezel karácsonyra?

Was hast du zu Weihnachten vor?

Tervezel valamit holnapra?

Hast du morgen etwas vor?

Mit tervezel tenni?

Was hast du vor zu tun?

Mit tervezel holnapra?

- Was hast du morgen vor?
- Was habt ihr morgen vor?
- Was haben Sie morgen vor?

Hogyan tervezel hazajutni?

Wie kommst du nach Hause?

Mikor tervezel elmenni?

- Wann haben Sie vor, zu gehen?
- Wann hast du vor, zu gehen?

Mondd csak, mit tervezel?

Sag mal, was hast du da vor?

- Mit szándékozol csinálni?
- Mit tervezel?

Was beabsichtigen Sie zu tun?

Hova tervezel menni nyaralni jövő nyáron?

Wo wirst du nächsten Sommer die Ferien verbringen?

Hova tervezel menni ezen a nyáron?

Wo willst du diesen Sommer hingehen?

- Hogy tervezel segíteni?
- Hogy tervezed, hogy segítesz?

Wie wollen Sie helfen?

- Melyik vonattal mész?
- Melyik vonattal tervezel menni?

Welchen Zug willst du nehmen?

- Mi a terved a nyárra?
- Mit tervezel a nyárra?

Was planst du für den Sommer?

- Mi a terved erre a hétvégére?
- Mit tervezel ezen a hétvégén?

Was hast du dieses Wochenende vor?

- Mi a terved?
- Mit forgatsz a fejedben?
- Mit tervezel?
- Mi áll most szándékodban?

Was hast du vor?