Translation of "Mondatait" in German

Könnyű lefordítani Mary mondatait.

Marias Sätze sind leicht zu übersetzen.

Értékelem a sváb mondatait.

Ich schätze seine swäbischen Sätze.

- Mary mondatai könnyen fordíthatók.
- Mary mondatait könnyen lehet lefordítani.
- Könnyű lefordítani Mary mondatait.

Marias Sätze sind leicht zu übersetzen.

Senki sem akarja lefordítani a mondatait, mert ezek a mondatok ostobák.

Niemand will seine Sätze übersetzen, weil sie blöd sind.

Magától érthetődően egy szöveg mondatait sokkal pontosabban és árnyaltabban lehet összefüggésében lefordítani, mint egy a szövegből kiemelt mondatot.

Selbstverständlich können Sätze im Zusammenhang eines Textes viel genauer und nuancierter übersetzt werden als ein aus dem Text gerissener Satz.