Translation of "Mondatot" in Finnish

- Nem értem a mondatot.
- Nem értem ezt a mondatot.

En ymmärrä tätä lausetta.

Írok egy német mondatot.

- Kirjoitan lausetta saksaksi.
- Kirjoitan lauseen saksaksi.

Írok egy mondatot németül.

- Kirjoitan lausetta saksaksi.
- Kirjoitan lauseen saksaksi.
- Minä kirjoitan lauseen saksaksi.
- Minä kirjoitan lausetta saksaksi.
- Mää kirjotan lauseen saksaks.

Hogyan törlöm a mondatot?

- Miten voin poistaa lauseen?
- Kuinka lause poistetaan?

- Fordítsa le a mondatot angolra.
- Fordítsd le ezt a mondatot angolra!

Käännä tämä lause englanniksi.

Kérlek, javítsd ezt a mondatot!

Ole hyvä ja korjaa lause.

Most ezt a mondatot olvasom.

Minä luen tätä lausetta.

Felolvasnád nekem ezt a mondatot?

Voisiko joku lukea tämän lauseen minulle ääneen?

Légy szíves javítani a mondatot!

Ole hyvä ja korjaa lause.

Nem értem ezt a mondatot.

En ymmärrä tätä lausetta.

Ellenőrizni kell ezt a mondatot.

Tämä lause kaipaa tarkastusta.

Ki írta ezt a mondatot?

- Kuka on kirjoittanut tämän lauseen?
- Ketkä ovat kirjoittaneet tämän lauseen?

Valaki kitörölné ezt a mondatot? Köszönöm.

Voisiko joku poistaa tämän lauseen? Kiitos.

Ne fordítsa le ezt a mondatot!

- Älä käännä tätä virkettä!
- Älä käännä tätä lausetta!

Fordítsd le a következő mondatot japánra.

Käännä seuraavat lauseet japaniksi.

Ne olvasd el ezt a mondatot!

Älä lue tätä lausetta.

Nem akarom lefordítani ezt a mondatot.

- En halua kääntää tätä lausetta.
- Minä en halua kääntää tätä lausetta.
- En halua kääntää tätä mielipidettä.
- Minä en halua kääntää tätä mielipidettä.
- En halua kääntää tätä kantaa.
- Minä en halua kääntää tätä kantaa.
- En halua kääntää tätä merkitystä.
- Minä en halua kääntää tätä merkitystä.

Senki sem törölte ki ezt a mondatot.

Kukaan ei ole poistanut tätä lausetta.

Szívesen írnék többszáz mondatot a Tatoebán, de dolgom van.

Haluaisin kirjoittaa sadoittain lauseita Tatoebaan, mutta minulla on muuta tekemistä.

Tomi tömte Marit, miközben ezt a mondatot fordította az androidos kütyüjén.

Tom nussi Marya samalla kun hän käänsi tätä lausetta Android-laitteellaan.

- Fordítsd le jól a kijelölt mondatot, ne hagyd, hogy más nyelvű fordítások befolyásoljanak.
- A kijelölt mondatot fordítsd le jól. Ne hagyd, hogy más nyelvű fordítások befolyásoljanak!

- Anna hyvä käännös lauseesta, jota olet kääntämässä. Älä anna muunkielisten käännösten vaikuttaa sinuun.
- Älä anna muunkielisten lauseitten vaikuttaa käännökseesi, vaan hio käännöksestäsi hyvä alkulauseen pohjalta.

Javaslom, hogy töröljük ezt a mondatot két hét múlva, ha addig nem érkezik ellenvélemény.

Ehdotan, että tämä lause poistetaan kahden viikon päästä, mikäli siihen mennessä ei tule vastalauseita.

- Libling, gyere az ágyba. - Nem, még nem. Nekem még egy pár mondatot le kell fordítani a Tatoebán.

”Kulta, tule sänkyyn.” ”Ei vielä. Minun täytyy vielä kääntää pari lausetta Tatoebassa.”

- A mondat megváltozott a javaslatnak megfelelően.
- A mondat a javaslatnak megfelelően megváltozott.
- A mondat a javaslat alapján módosíttatott.
- A mondatot a javaslatnak megfelelően megváltoztattuk.

Lause muuttettu ehdotusta mukailevaksi.

- Javaslom, hogy töröljük ezt a mondatot két hét múlva, ha addig nem érkezik ellenvélemény.
- Javasolom ennek a mondatnak a törlését két hét múlva, ha addig nem érkezik ellenvélemény.

Ehdotan, että tämä lause poistetaan kahden viikon päästä, mikäli siihen mennessä ei tule vastalauseita.