Translation of "Pontosabban" in German

Kifejtené ezt pontosabban?

Könnten Sie das detaillierter erklären?

El tudná ezt magyarázni pontosabban?

Können Sie das genauer erklären?

Magyarázd el pontosabban az ötletedet!

Erläutere deinen Gedanken genauer!

Pontosabban, hogyan hozza létre agyunk az érzelmeket.

Besonders, wie das Gehirn Emotionen hervorruft.

- Tokióból, Japánból származom.
- Japánból, pontosabban Tokióból származom.

Ich komme aus Tokio, Japan.

Abban az időben folyamatosan tartott magánál fegyvert, pontosabban, legalább egy fegyvert.

Damals hatte er stets eine Waffe bei sich, genauer gesagt mindestens eine Waffe.

Ha olyan térképet szeretnénk, ami pontosabban jeleníti meg a méreteket, használhatjuk a Gall-Peters-vetületet.

Wenn Sie eine Karte sehen wollen, die Landflächen genauer darstellt, können Sie die Gall-Peters

Magától érthetődően egy szöveg mondatait sokkal pontosabban és árnyaltabban lehet összefüggésében lefordítani, mint egy a szövegből kiemelt mondatot.

Selbstverständlich können Sätze im Zusammenhang eines Textes viel genauer und nuancierter übersetzt werden als ein aus dem Text gerissener Satz.