Translation of "Mondatot" in Polish

Írok egy német mondatot.

Piszę zdanie po niemiecku.

- Fordítsa le a mondatot angolra.
- Fordítsd le ezt a mondatot angolra!

Przetłumacz to zdanie na angielski.

A mondatot nagybetűvel kell kezdeni.

Musisz zacząć zdanie od wielkiej litery.

Ne fordítsa le ezt a mondatot!

Nie tłumacz tego zdania!

Nincs kedvem lefordítani ezt a mondatot.

Nie mam ochoty tłumaczyć tego zdania.

Ezt a mondatot le fogják fordítani.

To zdanie zostanie przetłumaczone.

Ne olvasd el ezt a mondatot!

- Nie czytaj tego zdania.
- Tego zdania proszę nie czytać.

Szívesen írnék többszáz mondatot a Tatoebán, de dolgom van.

Chciałbym napisać setki zdań na Tatoeba, ale mam inne rzeczy do roboty.

Újra kéne írnod ezt a mondatot. Ennek így nincs értelme.

Powinieneś przepisać to zdanie. Ono nie ma sensu.

- Ezt a mondatot még nem fordították le.
- Ez a mondat még nincs lefordítva.

To zdanie jeszcze nie zostało przetłumaczone.

Leültem, hogy lefordítsam a főoldalon megjelenített mondatot az anyanyelvemre, és fél óra s két tucat mondat után meg kellett győznöm magam, hogy álljak le.

Zaczęłam tłumaczyć zdanie wyświetlone na stronie głównej na mój język ojczysty i pół godziny oraz dwa tuziny zdań później musiałam namówić samą siebie aby przestać.

- A mondat megváltozott a javaslatnak megfelelően.
- A mondat a javaslatnak megfelelően megváltozott.
- A mondat a javaslat alapján módosíttatott.
- A mondatot a javaslatnak megfelelően megváltoztattuk.

- Zdanie zmienione zgodnie z sugestią.
- Zdanie zmieniono zgodnie z sugestią.