Translation of "Menyasszony" in German

Menyasszony.

Sie ist eine Braut.

Tom a menyasszony apja.

Tom ist der Vater der Braut.

Ő a menyasszony édesapja.

Er ist der Vater der Braut.

És ki a menyasszony?

Und wer ist die Braut?

- Itt van a menyesszony.
- Íme a menyasszony!
- Itt jön a menyasszony!

Hier kommt die Braut!

A fodrásznő kibodorította a menyasszony haját.

- Die Friseuse frisierte die Haare der Braut.
- Die Friseurin frisierte der Braut die Haare.

Úgy van öltözve, mint egy menyasszony.

Sie ist gekleidet wie eine Braut.

- És ki a menyasszony?
- És ki az ara?

Und wer ist die Braut?

Az ételeket és italokat olyan bőségben szolgálták fel az esküvőn, hogy a menyasszony és a vőlegény azon tanakodtak, hogy esetleg több vendéget kellett volna meghívni.

Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.