Translation of "Íme" in German

Íme egy aranypénz.

Da ist eine Goldmünze.

Íme, a biciklim.

- Hier ist mein Rad.
- Hier ist mein Fahrrad.

Íme a kutyád!

Hier ist dein Hund.

Íme a kérdés.

Die Frage ist die.

Íme egy példa.

Hier ein Beispiel:

Íme a névjegykártyám.

- Hier ist meine Visitenkarte.
- Das ist meine Visitenkarte.

- Íme egy kép.
- Íme a kép.
- Itt van egy kép.

- Dies ist ein Bild.
- Das hier ist ein Bild.

Íme néhány példa erre.

Hierzu einige Beispiele.

Végül íme, pár kérdés:

Ich stelle Ihnen also ein paar Fragen.

Íme, itt egy példány.

Da sind sie.

Íme, az én gondom.

Das ist meine Sorge.

Íme a testvérem fényképe.

Das ist ein Foto meiner Schwester.

Íme egy önkiszolgáló étterem.

Da ist ein Selbstbedienungsrestaurant.

Íme egy levél neked.

Hier ist ein Brief für dich.

- Íme a ház, ahol ő élt.
- Íme a ház, ahol ő lakott.

Hier ist das Haus, in dem er gelebt hat.

Íme, az Ariane 5 rakéta.

Dies ist eine Ariane 5.

Íme egy jó fekete tea.

Da ist ein guter schwarzer Tee.

Íme, végre egy jó hír.

Hier zum Schluss eine gute Neuigkeit!

- Íme az ember!
- Ímhol az ember!

- Siehe, der Mensch.
- Was für ein Mensch!

Íme a ház, ahol ő élt.

Hier ist das Haus, in dem er gelebt hat.

- Itt van a táskád.
- Íme a táskád!

Deine Tasche ist hier.

Íme az ablak, amit a fiú tönkretett.

Hier ist das Fenster, das der Junge kaputtgemacht hat.

- Itt van a kutyád.
- Íme a kutyád!

- Hier ist dein Hund.
- Dein Hund ist hier.

- Itt vannak a könyvek.
- Íme a könyvek.

Hier sind Bücher.

Íme a te kutyád. Hol van az enyém?

Hier ist dein Hund. Wo ist meiner?

- Itt van a névjegyem.
- Íme a névjegykártyám.
- A névjegykártyám.

Hier ist meine Visitenkarte.

- Itt van a menyesszony.
- Íme a menyasszony!
- Itt jön a menyasszony!

Hier kommt die Braut!

- Ez az a kulcs, amit kerestem.
- Íme a kulcs, amit kerestem.

Das ist der Schlüssel, den ich gesucht habe.

- Íme egy levél neked.
- Itt van egy leveled.
- Itt egy levél számodra.

Hier ist ein Brief für dich.

- Itt van a táskád.
- Íme a táskád!
- Tessék, a táskád.
- Itt a táskád!

- Deine Tasche ist hier.
- Hier ist Ihre Tasche.
- Hier ist deine Tasche!

- Itt jön ő.
- Na, itt van!
- Na, itt van ő.
- Íme, ő az.

Da kommt er!

- Íme a te kutyád. Hol van az enyém?
- Itt van a te kutyád. Hol van az enyém?

Hier ist dein Hund. Wo ist meiner?

- Íme egy levél neked.
- Itt van egy levél neked.
- Itt van egy leveled.
- Itt van egy levél az ön számára.

- Hier ist ein Brief für dich.
- Hier ist ein Brief für Sie.
- Hier ist ein Brief für euch.

- Íme egy levél neked.
- Itt van egy levél neked.
- Itt van egy leveled.
- Itt van neked egy levél.
- Itt egy levél számodra.

Hier ist ein Brief für dich.