Translation of "ételeket" in German

Szereted a csípős ételeket?

Magst du gerne gepfefferte Speisen?

Szeretem az olasz ételeket.

Ich liebe italienisches Essen.

Milyen ételeket szoktál enni?

Was isst du für gewöhnlich?

Vegán ételeket is főzöl?

Führen Sie auch vegane Gerichte?

Szeretjük a kínai ételeket.

Wir mögen chinesisches Essen.

Milyen ételeket nem szeretsz?

Welche Lebensmittel magst du nicht?

Szeretem a görög ételeket.

Ich mag griechische Gerichte.

Szereted az olasz ételeket?

- Mögt ihr italienisches Essen?
- Magst du italienisches Essen?

Szereti az olasz ételeket.

Er mag italienische Speisen.

Nem eszem mákos ételeket.

Ich esse kein Essen mit Mohn.

Vegetáriánus. Vegetáriánus ételeket eszik.

Er ist Vegetarier. Er isst vegetarisch.

Általában kedvelem a kínai ételeket.

- Im Allgemeinen mag ich chinesisches Essen.
- Generell mag ich chinesisches Essen.

Anyám főzi nekem az ételeket.

Meine Mutter kocht das Essen für mich.

Milyen fajta ételeket szeretsz főzni?

- Was kochst du gern?
- Was für Gerichte kochst du gern?

Sokan szeretik az ázsiai ételeket.

Viele Menschen gehen gerne asiatisch essen.

Egy időre kerülje a sült ételeket.

Vermeiden Sie für eine Weile gebratene Nahrung.

Tom nem szereti a fűszeres ételeket.

Tom mag keine gewürzten Speisen.

Tom nem szereti a csípős ételeket.

Tom mag keine scharfen Speisen.

Tamás nem szereti a forró ételeket.

Tom mag kein scharf gewürztes Essen.

Szeretem az ázsiai ételeket, különösen a tajföldit.

Ich mag asiatisches Essen, insbesondere thailändisch.

Fantasztikus ételeket lehet készíteni egy régi lábosban.

In einem alten Kochtopf kann man wunderbares Essen zubereiten.

- Szereted a japán ételeket?
- Szereted a japán konyhát?

Magst du die japanischen Gerichte?

Ebben az indiai étteremben kizárólag vegetáriánus ételeket lehet fogyasztani.

In diesem indischen Restaurant wird nur Vegetarisches gereicht.

- Nagyon szeretem a francia konyhát.
- Nagyon szeretem a francia ételeket.

Ich mag französisches Essen sehr gerne.

- Nem szeretem a fűszeres ételeket.
- Nem szeretem, ha fűszeres az étel.

Ich mag scharfes Essen nicht.

Nagyon ajánlom a földszinti thai éttermet. Eredeti ételeket főznek, olyanokat, amilyeneket Thaiföldön is készítenek.

Ich kann das thailändische Restaurant im Erdgeschoss sehr empfehlen. Dort werden authentische Gerichte geboten, wie man sie auch in Thailand finden kann.

A kínai ételeket kis adagokban szolgálták fel, nem volt szükség késsel vagy villával történő szeletelésre.

Chinesisches Essen wurde in kleinen Portionen serviert, die kein Schneiden mit Messer und Gabel erforderten.

Tamás csak a jó barátokat és a jó, házilag elkészített ételeket értékeli a családján kívül.

Tom schätzt außer seiner Familie nur die guten Freunden und das gute, selbstgemachte Essen.

- Sokan nem tudják elképzelni az ételeket ketchup nélkül.
- Sokan nem tudnak meglenni ketchup nélkül, amikor esznek.

Viele können sich ein Essen ohne Ketschup nicht vorstellen.

Az ételeket és italokat olyan bőségben szolgálták fel az esküvőn, hogy a menyasszony és a vőlegény azon tanakodtak, hogy esetleg több vendéget kellett volna meghívni.

Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.

- Ebben az étteremben helyi vegyszermentes gyümölcsökből és zöldségekből készült ételeket szolgálnak fel.
- Ebben az étteremben helyben, organikusan termesztett gyümölcsökből és zöldségekből készült ételek vannak az étlapon.

In diesem Restaurant werden Gerichte aus biologisch angebautem Obst und Gemüse der Region gereicht.