Translation of "Haját" in German

- Befestette bernára a haját.
- Barnára festette a haját.

Er hat sich die Haare braun gefärbt.

Mossa a haját.

- Er wäscht seine Haare.
- Er wäscht sich die Haare.

Megfésülte a haját.

- Sie kämmt ihr die Haare.
- Sie kämmt sich die Haare.

Levágatta a haját.

Sie haben sich die Haare schneiden lassen.

Imádom Laurie haját!

Ich liebe Lauries Haar.

Ujjaival fésülte haját.

Sie kämmte sich mit den Fingern das Haar.

Megszárította a haját.

Er fönte sich die Haare.

Megmossa a haját.

- Sie wascht sich gerade ihre Haare.
- Sie wäscht sich gerade ihre Haare.
- Sie wäscht sich gerade die Haare.

- Nedves haját megszárította egy törölközővel.
- Törülközővel szárította a nedves haját.

Sie hat ihre nassen Haare mit einem Tuch abgetrocknet.

Rövidre vágatta a haját.

Sie hat sich die Haare kurz schneiden lassen.

Kontyban hordja a haját.

Sie trägt ihr Haar in einem Knoten.

Fésűvel fésüli a haját.

Sie kämmt ihre Haare mit einem Kamm.

Tomi festeti a haját.

Tom färbt sich das Haar.

Szőkére festette a haját.

- Sie hat sich die Haare blond gefärbt.
- Sie hat sich das Haar blondiert.

Tomi befesti a haját.

Tom färbt sich das Haar.

Tom festi a haját.

Tom färbt sich das Haar.

Tom festi a haját?

Färbt sich Tom die Haare?

Tomi levágta Mari haját.

- Tom hat Maria die Haare geschnitten.
- Tom schnitt Maria die Haare.

Tamás megfésülte a haját.

Tom kämmte sich.

Mari megszárította Tom haját.

Maria fönte Tom das Haar.

- A fodrász vágta le a haját.
- Fodrász vágta le a haját.

Der Friseur hat ihm die Haare geschnitten.

Tom feketére festette a haját.

- Tom hat sich das Haar schwarz gefärbt.
- Tom färbte sich das Haar schwarz.
- Tom hat sich die Haare schwarz gefärbt.

A lány megmosta a haját.

- Das Mädchen hat sich die Haare gewaschen.
- Das Mädchen wusch ihr Haar.
- Das Mädchen wusch sich die Haare.

Mari kékre festette a haját.

Maria hat sich die Haare blau gefärbt.

A nő a haját keféli.

Die Frau bürstet ihr Haar.

Havonta egyszer levágatja a haját.

- Er lässt sein Haar einmal im Monat schneiden.
- Er lässt sich einmal im Monat die Haare schneiden.

Tom kékre festette a haját.

Tom hat sich die Haare blau gefärbt.

- Mossa a haját.
- Hajat mos.

- Er wäscht seine Haare.
- Er wäscht sich die Haare.

Tom zöldre festette a haját.

Tom färbte seine Haare grün.

Mari lófarokba kötötte a haját.

Maria band sich das Haar zu einem Pferdeschwanz zusammen.

A partira rendbe tette a haját.

Sie richtete ihr Haar für die Party her.

A fodrásznő kibodorította a menyasszony haját.

- Die Friseuse frisierte die Haare der Braut.
- Die Friseurin frisierte der Braut die Haare.

A fodrász vágta le a haját.

Der Friseur hat ihm die Haare geschnitten.

Marinak le kell vágatnia a haját.

Maria muss sich die Haare schneiden lassen.

Mary évek óta festi a haját.

Maria färbt sich schon seit Jahren die Haare.

Tom nemrég festette a haját vörösre.

Tom hat sich neulich die Haare rot gefärbt.

Tom segített Mariának befesteni a haját.

Tom hat Maria beim Färben ihrer Haare geholfen.

A fodrász szőkére festette Eliza haját.

Der Friseur färbte Liisa die Haare blond.

Tomi próbálta levágni magának a haját.

Tom versuchte, sich selber die Haare zu schneiden.

Havonta egyszer Tom levágatja a haját.

Tom lässt sich einmal im Monat die Haare schneiden.

A néném minden reggel megmossa a haját.

Meine große Schwester wäscht ihr Haar jeden Morgen.

Megfésülte a haját, és szalaggal kötötte meg.

Sie kämmte ihr Haar und band es mit einem Band zusammen.

A szél a szemébe fújta a haját.

Der Wind wehte ihr die Haare in die Augen.

- Nehéz megmondani, hogy Tom vajon festi a haját vagy sem.
- Nehéz megmondani, hogy festi-e Tom a haját.
- Nehéz eldönteni, hogy Tom festi-e a haját vagy sem.
- Nehéz megállapítani, hogy Tom festi-e a haját vagy sem.

Es ist schwer zu erkennen, ob Tom sein Haar färbt oder nicht.

- Nehéz megmondani, hogy Tom vajon festi a haját vagy sem.
- Nehéz megmondani, hogy festi-e Tom a haját.

Es ist schwer zu erkennen, ob Tom sein Haar färbt oder nicht.

Néha-néha az anyjával vágatja le a haját.

Sie lässt sich manchmal von ihrer Mutter die Haare schneiden.

Maria a tükörbe nézett, mialatt a haját fésülte.

Maria schaute in den Spiegel, während sie sich das Haar bürstete.

Tom megpróbálta meggyőzni Mariát, hogy fesse vörösre a haját.

Tom versuchte, Maria davon zu überzeugen, sich die Haare rot zu färben.

A sárkány lángcsóvát lövellt ki és leégette Tom haját.

Der Drache spie Feuer und versengte Tom das Haar.

- Az emberek ma már nem tartják különösnek, ha egy férfi hosszúra növeszti a haját.
- Az emberek szerint már nem furcsa, ha egy férfi megnöveszti a haját.

Die Menschen halten es nicht mehr seltsam für Männer, ihre Haare lang wachsen zu lassen.

Hogy ő szereti a haját, a mosolyát, a szemeit? Azta! Piszok jól hazudozik.

Er liebt ihre Haare, ihr Lächeln, ihre Augen? Wow, er ist verdammt gut im Lügenerzählen!

- Mária hajat szárít a tükör előtt.
- Mária a haját szárítja a tükör előtt.

Marie trocknet ihr Haar vor dem Spiegel.