Translation of "Megváltoztattam" in German

Mindkét mondatot megváltoztattam.

Ich habe beide Sätze geändert.

De megváltoztattam tanulási módszeremet.

Doch dann änderte ich meine Lernweise.

Megváltoztattam a kérdéses mondatot.

Ich habe den fraglichen Satz jetzt geändert.

Megváltoztattam a bútorok elrendezését a szobámban.

Ich habe die Möbel in meinem Zimmer umgestellt.

Megváltoztattam. És köszönetet mondok a tanácsodért.

Ich habe das geändert und bedanke mich für deinen Rat.

- Megváltoztattam a mondatot.
- Átírtam a mondatot.

Ich habe den Satz geändert.

Megváltoztattam a mondatot, anélkül, hogy figyelmeztettem volna.

Ich habe den Satz geändert, ohne ihn davon in Kenntnis zu setzen.

- Ez volt a kiváltó oka, hogy megváltoztattam a véleményemet.
- Ez volt az, ami miatt megváltoztattam a véleményemet.

Das brachte mich dazu, meine Meinung zu ändern.

- Megváltoztattam a honlapom elrendezését.
- Változtattam a honlapom elrendezésén.

- Ich habe das Layout meiner Website geändert.
- Ich habe meine Website umgestaltet.

Ahogy tanácsoltad, megváltoztattam azt a szót, amiért hálás is vagyok.

Ich habe das Wort geändert, gemäß deinem Vorschlag, für den ich mich bedanke.