Translation of "Kérdéses" in German

Barbara sikere nem kérdéses.

Barbaras Erfolg steht außer Frage.

Megváltoztattam a kérdéses mondatot.

Ich habe den fraglichen Satz jetzt geändert.

Kérdéses, hogy ezek az adatok megbízhatóak-e.

Es ist zweifelhaft, ob dieses Material vertrauenswürdig ist.

Nem hinném, hogy kérdéses lenne a jelentés.

Über die Bedeutung besteht meines Erachtens kein Zweifel.

Mostantól ez nem kérdéses. A sötétség alkalmat ad.

Nun steht es außer Frage. Die Dunkelheit birgt Chancen.

Jelenleg kórházban van, és kérdéses, hogy életben marad-e.

Er ist gegenwärtig im Krankenhaus, und ob er überleben wird, ist fraglich.

Hogy a tölthető elemek valóban jobbak-e az elemeknél, az kérdéses.

Ob Akkus wirklich besser als Batterien sind, steht in Frage.