Translation of "Megtennék" in German

Tomért bármit megtennék.

Für Tom würde ich alles tun.

Bármit megtennék érte.

Ich würde alles für sie tun.

Érted bármit megtennék.

Für dich würde ich alles tun.

- Mindent megtennék a családom védelme érdekében.
- Mindent megtennék, hogy megvédjem a családomat.

- Zum Schutze meiner Familie täte ich alles.
- Um meine Familie zu schützen, täte ich alles.
- Ich täte alles, um meine Familie zu schützen.

Bármit megtennék, csak azt nem.

Ich würde alles tun, nur nicht das.

- Ha ezt megtennék nekem, nagy segítségemre volna.
- Ha ezt megtenne nekem, nagy segítségemre lenne.

Wenn Sie das für mich machen würden, wäre das sehr hilfreich.

Lehetetlen volna. De úgy élnék, mint ő, és mindent megtennék, hogy rájöjjek, ki lop tőlem.

Einfach undenkbar. Aber wie er wäre ich ständig besorgt, bestohlen zu werden.