Translation of "Családomat" in German

Szétromboltad a családomat.

Du hast meine Familie zerstört.

Szeretem a családomat.

Ich liebe meine Familie.

- Én etetem a családomat.
- Én látom el a családomat.

Ich versorge meine Familie.

Magammal vihetem a családomat?

Darf ich meine Familie mitbringen?

Hagyd békén a családomat!

Lass meine Familie in Ruhe.

Ez a családomat is megviselte.

Meine Familie litt.

Tom nem kedveli a családomat.

Tom mag meine Familie nicht.

- Szeretnék telefonálni a családomnak.
- Szeretném felhívni a családomat.

Ich möchte gerne meine Familie anrufen.

- Mindent megtennék a családom védelme érdekében.
- Mindent megtennék, hogy megvédjem a családomat.

- Zum Schutze meiner Familie täte ich alles.
- Um meine Familie zu schützen, täte ich alles.
- Ich täte alles, um meine Familie zu schützen.

- Te három évvel vagy fiatalabb a bátyádnál. - Hogy te mit nem mondasz!? Ezt én eddig észre sem vettem! Bizonyára jobban ismered a családomat, mint én magam!

„Du bist drei Jahre jünger als dein älterer Bruder.“ – „Ach, was du nicht sagst! Das war mir so ganz und gar unbekannt! Du kennst meine Familienverhältnisse ja besser als ich selbst!“