1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Magánéletem

Translation of "Magánéletem" in German

0.002 sec.

Examples of using "Magánéletem" in a sentence and their german translations:

A magánéletem nem tartozik senkire.

Mein Privatleben geht niemanden etwas an.

A magánéletem nem tartozik rátok!

- Mein Privatleben geht dich nichts an!
- Mein Privatleben geht Sie nichts an!
- Mein Privatleben geht euch nichts an!

Túl nagy kérés, hogy legyen egy kis magánéletem?

Ist denn ein wenig Privatsphäre zu viel verlangt?

Az én magánéletem nem tartozik önre, az öné viszont nem érdekel engem.

Mein Privatleben geht Sie nichts an, Ihres interessiert mich nicht.

- A magánéletem nem tartozik rátok és a tiétek nem érdekel engem.
- A privát életemhez nincsen közötök, a tiétek meg nem érdekel engem.

Mein Privatleben geht euch nichts an, eures interessiert mich nicht.