Translation of "Kockáztatni" in German

Utálok kockáztatni.

Ich hasse es, Risiken einzugehen.

- Gyűlölöm a kockázatokat.
- Gyűlölök kockáztatni.

Ich gehe nicht gerne Risiken ein.

Nem akarom kockáztatni az életemet.

Ich will mein Leben nicht riskieren.

Már ha az ember mer kockáztatni.

und wenn man nur ein paar Risiken eingeht,

Azok egyike, akik nem mernek kockáztatni, mert félnek, hogy elveszítik azt a keveset, amijük van.

Sie ist einer jener Menschen, die nicht geneigt sind, etwas zu riskieren, weil sie fürchten, das Wenige zu verlieren, das sie besitzen.

- Nem akarom kockáztatni az életemet.
- Nem akarom reckírozni az életem.
- Nem akarom veszélynek kitenni az életemet.
- Nem akarom kockára tenni az életem.

- Ich will nicht mein Leben riskieren.
- Ich will mein Leben nicht riskieren.