Translation of "Jegyben" in German

Jegyben járok vele.

Ich bin mit ihr verlobt.

Tom jegyben jár.

Tom ist verlobt.

Milyen jegyben születtél?

Was ist dein Sternzeichen?

- Jegyben járunk.
- Én és ő jegyesek vagyunk.

Ich bin mit ihm verlobt.

Jegyben jártunk és össze szerettünk volna házasodni.

Wir waren verlobt und wollten heiraten.

Tomi szíve egyből lángra gyulladt Mária iránt, ahogy meglátta őt, bár mással már jegyben járt.

Toms Herz entflammte sofort in Liebe, als er Maria erblickte; doch sie war bereits mit einem anderen verlobt.

A heti horoszkóp szerint novemberben nem lesz oka nevetni a következő jegyben születetteknek: Bak, Halak, Ikrek, Bika, Szűz, Vízöntő, Oroszlán, Rák, Nyilas, Kos, Skorpió és Mérleg. Ugyanez érvényes a sündisznókra, a pékekre és a varrógépekre is.

Laut Horoskop der Woche haben im November Steinbock, Fische, Zwilling, Stier, Jungfrau, Wassermann, Löwe, Krebs, Schütze, Widder, Skorpion und Waage nichts zu lachen, das Gleiche gilt für Igel, Bäcker und Nähmaschinen.