Translation of "Járunk" in German

Járunk.

Wir gehen zusammen aus.

Nem járunk.

Wir gehen nicht miteinander aus.

Téves úton járunk.

Wir sind auf dem Holzweg.

Egy osztályba járunk.

- Wir sind in der gleichen Klasse.
- Wir gehen in die gleiche Klasse.

Gyakran járunk oda.

Wir gehen oft dorthin.

Metróval járunk munkába.

Wir nehmen die U-Bahn zur Arbeit.

Rendszeresen járunk moziba.

Wir gehen regelmäßig ins Kino.

Ugyanabba az osztályba járunk.

Wir gehen in die gleiche Klasse.

Minden nyáron sátorozni járunk.

Wir gehen jeden Sommer zelten.

Ugyanabba az iskolába járunk.

Wir gehen auf dieselbe Schule.

Az év végén járunk.

Jetzt sind wir am Jahresende.

Hétfőn vagy csütörtökön színházba járunk.

Wir gehen montags oder donnerstags ins Theater.

A terv szerint járunk el.

Wir verfahren dem Plan entsprechend.

Mindannyian ugyanabban a cipőben járunk.

Wir sind alle in der gleichen Lage.

- Miért nem derítjük ki?
- Miért nem járunk utána?
- Miért nem járunk a végére?

Sehen wir doch mal nach!

Péter és én gyakran járunk moziba.

Peter und ich gehen oft ins Kino.

- Rossz úton járunk.
- Rossz irányba megyünk.

- Wir sind auf dem falschen Weg.
- Wir gehen in die falsche Richtung.
- Wir haben den falschen Weg eingeschlagen.

- Jegyben járunk.
- Én és ő jegyesek vagyunk.

Ich bin mit ihm verlobt.

Az éjszaka közepén járunk az ausztráliai Nagy Korallzátonyon.

Es ist Mitternacht am Great Barrier Reef in Australien.

- Minden nap ide járunk.
- Minden nap eljövünk ide.

Wir kommen jeden Tag hierher.

Az oktatás több annál, mint hogy iskolába járunk.

Ausbildung bedeutet etwas mehr als zur Schule zu gehen.

Hogy a helyes úton járunk, azt csak úgy látjuk, ha néha letérünk róla.

Den richtigen Weg zu gehen bedeutet ab und an zu erkennen, dass man eventuell auf der falschen Spur ist.

- Te és én is egyazon iskolába járunk.
- Te is meg én is egy iskolába járunk.
- Te és én, mindketten ennek az iskolának vagyunk a tanulói.
- Te és én, mindketten ennek az iskolának vagyunk a diákjai.

Du und ich sind beide Studenten an dieser Schule.

- Milyen év van?
- Mennyit is írunk?
- Ez melyik év?
- Hányat írunk?
- Melyik évben vagyunk?
- Ez hányas év?
- Melyik évben járunk?
- Melyik esztendő ez?

Was für ein Jahr ist es?