Translation of "Mással" in German

Szerintem összetévesztettél valaki mással.

- Ich glaube, Sie haben mich mit jemand anderem verwechselt.
- Ich glaube, du hast mich mit jemand anderem verwechselt.

Mással nem lehet magyarázni.

Anders ist es nicht zu erklären.

Ez elsőbbséget élvez minden mással szemben.

Es ist vorrangig vor allen anderen.

- Összekeverte valaki mással.
- Összetévesztette más valakivel.

Sie verwechselte ihn mit jemand anderem.

Minden vicces mindaddig, amíg valaki mással történik.

Es ist alles lustig, solange es einem anderen widerfährt.

- A szám foglalt.
- A szám mással beszél.

Die Nummer ist besetzt.

Tom nem találkozott Maryvel vagy bárki mással.

Tom traf weder Mary, noch sonst jemanden.

Majd megszakadt a szívem, mikor együtt láttam valaki mással.

Es zerriss mir fast das Herz, als ich sie mit einem anderen sah.

Azt hiszem, hogy ön valaki mással tévesztett össze engem.

Ich denke, Sie haben mich mit jemand anderem verwechselt.

- Még mindig nem értek rá?
- Még mindig valami mással vagytok elfoglalva?

Seid ihr noch beschäftigt?

- Óhajt még valami mást?
- Óhajt még valami egyebet?
- Szolgálhatok még valami mással is?

Haben Sie noch andere Wünsche?

Tomi szíve egyből lángra gyulladt Mária iránt, ahogy meglátta őt, bár mással már jegyben járt.

Toms Herz entflammte sofort in Liebe, als er Maria erblickte; doch sie war bereits mit einem anderen verlobt.