Translation of "Lángra" in German

Lángra kapott a ház.

Das Haus ist in Brand geraten.

A papír könnyen lángra lobban.

Papier fängt leicht Feuer.

- A fa könnyen meggyullad.
- A fa könnyen lángra lobban.

Holz brennt leicht.

Mivel nagyon közel ment a gyertyához, lángra kapott a nyakkendője.

Weil er sich den Kerzen zu sehr genähert hat, fing seine Krawatte zu brennen an.

- Ég a pajta!
- Lángra kapott a pajta!
- Lángol a pajta!

Die Scheune brennt!

Tomi szíve egyből lángra gyulladt Mária iránt, ahogy meglátta őt, bár mással már jegyben járt.

Toms Herz entflammte sofort in Liebe, als er Maria erblickte; doch sie war bereits mit einem anderen verlobt.

- Elment az életkedvem. - Ha úgy áll a dolog, akkor engedd meg, hogy újra lángra lobbantsam benned, Tomi!

„Ich habe den Wunsch zu leben verloren.“ – „So lass mich ihn wieder in dir entfachen, Tom!“