Translation of "Járt" in Italian

Sikerrel járt.

ce l'ha fatta.

Bölcsen járt el.

Ha agito saggiamente.

Tom magániskolába járt.

- Tom è andato in una scuola privata.
- Tom andò in una scuola privata.

Tom sikerrel járt.

- Tom ha avuto successo.
- Tom ebbe successo.

Háromszor járt Franciaországban.

- Ha visitato la Francia tre volte.
- Lui ha visitato la Francia tre volte.

Mária járt már Magyarországon.

Mari è stata in Ungheria.

Már sok helyen járt.

- È stato in molti posti.
- Lui è stato in molti posti.

Tamás a Harvardra járt.

- Tom ha frequentato Harvard.
- Tom frequentò Harvard.

Mindez két veszélyes mellékhatással járt.

Queste scelte ci hanno lasciato due effetti collaterali pericolosi.

A program lenyűgöző eredményekkel járt.

I risultati del programma sono stati fantastici.

Egész életében nem járt külföldön.

Non era mai stato all'estero in tutta la sua vita.

A lelke a mennyekben járt.

La sua anima era in paradiso.

- Kinek sikerült?
- Ki járt sikerrel?

Chi ha avuto successo?

Aki addig még nem járt itt.

a qualcuno che non era mai stato qui.

Ott járt, mert nagyanyámat aznap műtötték rákkal.

Lei era la perché mia nonna aveva un invertendo chirurgico per il cancro.

- Közeledett az este.
- Estefelé járt az idő már.

La sera si avvicinava.

- Valaki volt itt.
- Valaki járt itt.
- Itt volt valaki.

Qualcuno era lì.

Az Építsd Újjá Jobban sorozat létrehozásakor az járt a fejünkben,

Quando abbiamo creato questa serie intitolata "Build Back Batter",

Korábban járt már az osztályban, és erről a témáról beszélt.

che era venuto in classe per parlare proprio di quel tema.