Translation of "Járt" in Dutch

Sikerrel járt.

...heeft ze het gered.

Bölcsen járt el.

Hij heeft wijs gehandeld.

Tom sikerrel járt.

- Tom is geslaagd.
- Tom slaagde.

Háromszor járt Franciaországban.

Hij heeft driemaal Frankrijk bezocht.

Gyerekként háromszor járt Párizsban.

Als kind ging hij drie keer naar Parijs.

Mária járt már Magyarországon.

Mari is in Hongarije geweest.

Már sok helyen járt.

Hij heeft veel plaatsen bezocht.

A lelke a mennyekben járt.

Zijn ziel was in de hemel.

- Kinek sikerült?
- Ki járt sikerrel?

Het is Tom gelukt.

Mari egy fiatalabb férfival járt.

Mary ging met een jongere man uit.

Nekem pedig kétéves gyerekem járt a fejemben,

en ik dacht aan mijn kind van twee

Ott járt, mert nagyanyámat aznap műtötték rákkal.

Zij was daar omdat mijn oma kanker had en die dag geopereerd werd.

- Tegnapig szabadságon voltunk.
- Tegnap járt le a szabadságunk.

Tot gisteren waren we met vakantie.

Olvasott a gondolatainkban, és mindig egy lépéssel előttünk járt.

Ze kon onze gedachten lezen en was ons steeds een stapje voor.

Korábban járt már az osztályban, és erről a témáról beszélt.

die naar onze klas was gekomen om over dat onderwerp te spreken.

- Ő tovább beszélt.
- Be nem állt a szája.
- Járt a szája egyfolytában.

Ze bleef praten.

- Volt már itt a postás?
- Járt már itt a postás?
- Jött már a postás?

- Is de postbode al gekomen?
- Is de postbode al geweest?