Translation of "Járt" in Turkish

- Tom járt egyetemre?
- Tom főiskolára járt?

Tom üniversiteye gitti mi?

Sikerrel járt.

...başarılı oldu.

Állami iskolába járt.

Bir devlet okulunda eğitim gördü.

Bölcsen járt el.

O akıllıca davrandı.

Tom magániskolába járt.

Tom özel bir okula gitti.

Valaki járt itt.

Birisi buradaydı.

Tom sikerrel járt.

Tom başardı.

Járt a motor.

- Motor çalışıyordu.
- Makine çalışıyordu.

Mária járt már Magyarországon.

Mari, Macaristan'daydı.

Már sok helyen járt.

- O birçok yerde bulundu.
- O birçok yerde bulunmuştur.

Még sosem járt külföldön.

O, asla yurt dışına gitmedi.

Tamás a Harvardra járt.

Tom, Harvard'a kabul edildi.

Mindez két veszélyes mellékhatással járt.

Bu seçimler aslında bizi iki tehlikeli yan etkiyle bıraktı.

A program lenyűgöző eredményekkel járt.

Ve programın sonuçları inanılmazdı.

Számos akadály ellenére sikerrel járt.

Birkaç engele rağmen başarılı oldu.

A lelke a mennyekben járt.

Ruhu cennetteydi.

- Kinek sikerült?
- Ki járt sikerrel?

- Kim başardı?
- Kim başarılı oldu?

Arthur kora ötvenes éveiben járt.

Arthur ellili yaşlarının başlarındaydı.

Mari egy fiatalabb férfival járt.

Mary daha genç bir adamla çıkıyordu.

Tamás még nem járt Ausztráliában.

Tom henüz Avustralya'ya gitmedi.

Aki addig még nem járt itt.

açıklamak zorunda kalana kadar.

Nekem pedig kétéves gyerekem járt a fejemben,

Kesilmiş uzuvları olan küçük çocukların

Ott járt, mert nagyanyámat aznap műtötték rákkal.

O gün anneannem kanser ameliyatı olduğu için oradaydı.

Valójában Tom még soha nem járt Bostonban.

Tom aslında hiç Boston'da bulunmadı.

Az apám valaha abba az étterembe járt.

Babam o restoranda yemek yerdi.

A bíró ez esetben nem járt el sportszerűen.

Davadaki hakim adil değildi.

- Volt itt valaki előttünk.
- Valaki járt itt előttünk.

Bizden önce burada birisi vardı.

Majdnem olyan idős nővel járt, mint az anyja.

Neredeyse annesi kadar yaşlı olan bir kadınla çıkıyordu.

Ő az első japán ember, aki az űrben járt.

Uzayda seyahat eden ilk Japondur.

- Valaki volt itt.
- Valaki járt itt.
- Itt volt valaki.

Birisi oradaydı.

Tom azt gondolta, hogy Mary hazudott arról, hol járt.

Tom Mary'nin nerede olduğu hakkında yalan söylediğini düşündü.

Úgy beszél Párizsról, mintha már sokszor járt volna ott.

Sanki o defalarca oraya gitmiş gibi Paris'ten bahsediyor.

Az Építsd Újjá Jobban sorozat létrehozásakor az járt a fejünkben,

Biz ''Build Back Better'' serisini yarattığımız zaman

Korábban járt már az osztályban, és erről a témáról beszélt.

ve o soruyu ona sormasını teşvik ettim.

- Tom ennél többet érdemelt volna.
- Ennél több járt volna Tomnak.

Tom ondan daha fazlasını hak etti.

- Jézus vízen járt, majd átváltoztatta borrá? - Nem, az egy másik történet!

"İsa su üzerinde mi yürüdü ve onu şaraba mı dönüştürdü?" "Hayır bu başka bir konu!"

- Ő tovább beszélt.
- Be nem állt a szája.
- Járt a szája egyfolytában.

O, konuşmayı sürdürdü.

Tom és én ugyanabba a középiskolába jártunk. Ő egy évvel alattam járt.

Tom ve ben aynı liseye gittik. O benim bir yıl arkamdaydı.

- Valójában soha nem járt New Yorkban.
- Tény, hogy ő még soha nem volt New Yorkban.

Aslında hiç New York'ta bulunmadı.