Translation of "Gondolatait" in German

- Olvasok a gondolataiban.
- Olvasom a gondolatait.

- Ich kann Ihre Gedanken lesen.
- Ich lese Ihre Gedanken.

- Papíron vázolta az elképzeléseit.
- Papírra vetette a gondolatait.

Sie brachte ihre Ideen zu Papier.

Végre ma sikerült Tednek a gondolatait japánul kifejezni.

Schließlich gelang es Ted, seine Gedanken auf Japanisch mitzuteilen.

Tomi álmatlanul töltötte az éjszakát, mert gondolatait Mari foglalta el.

Tom verbrachte eine schlaflose Nacht, weil er an Maria denken musste.

A nyelvészetben létezik a Sapir–Whorf-hipotézis, amely azt mondja ki, hogy egy egyén bizonyos gondolatait, melyeket egy bizonyos nyelven gondolt el, nem fogják tudni megérteni olyan emberek, akik más nyelvben élnek.

In der Linguistik gibt es die Sapir-Whorf-Hypothese, die besagt, dass bestimmte Gedanken einer Person, die in einer Sprache gedacht sind, nicht verstanden werden können, von Personen, die in einer anderen Sprache leben.