Translation of "Olvasom" in German

Olvasom.

Ich lese es.

- Olvasom a könyvedet.
- A könyvedet olvasom.

Ich lese dein Buch

Most olvasom.

Ich lese es jetzt gerade.

Olvasom a könyvemet.

Ich lese mein Buch.

Örömmel olvasom leveled.

Deine Briefe zu lesen, bereitet mir Vergnügen.

Ezt a könyvet olvasom.

- Ich lese gerade dieses Buch.
- Ich lese dieses Buch.

Ezt a levelet olvasom.

Ich lese diesen Brief.

Nem olvasom el azokat.

Ich lese sie nicht.

A te könyvedet olvasom.

Ich lese dein Buch.

Nem olvasom a regényeit.

Ich lese seine Romane nicht.

Én olvasom; te írod.

Ich lese; du schreibst.

- Olvasom a New York Timest.
- A New York Times-ot olvasom.

Ich lese die New York Times.

Most ezt a mondatot olvasom.

Ich lese diesen Satz.

Olvasom a New York Timest.

Ich lese die New York Times.

Én nem olvasom a regényeit.

Ich lese seine Romane nicht.

Most olvasom először a Bibliát.

Es ist das erste Mal, dass ich die Bibel lese.

A te könyvedet olvasom most.

Ich lese dein Buch.

- A kávézóban ülök és a napilapot olvasom.
- A kávéházban ücsörgök és olvasom a hírlapot.

Ich sitze im Café und lese die Tageszeitung.

Először mindig a sportrovatot olvasom el.

Ich lese immer zuerst die Sportseite.

- Olvasok a gondolataiban.
- Olvasom a gondolatait.

- Ich kann Ihre Gedanken lesen.
- Ich lese Ihre Gedanken.

Az "Elfújta a szél"-t olvasom.

Ich lese "Vom Winde verweht".

Néha csak a címsorokat olvasom el.

Manchmal lese ich nur die Überschriften.

Esténként, lefekvés előtt, gyakran olvasom a Bibliát.

Ich lese oft abends vor dem Schlafengehen die Bibel.

Ha egy könyv nem elég érdekes, nem olvasom végig.

Wenn ein Buch nicht interessant genug ist, lese ich es nicht zu Ende.

Azért olvasom a bibliát, hogy úgy tanuljam az eszperantót.

Ich lese die Bibel, um Esperanto zu lernen.

- Ezt én el nem olvasom!
- Ezt én nem fogom elolvasni.

Das werde ich nicht lesen.

Minden egyes alkalommal, amikor olvasom ezt a könyvet, felfedezek valami újat.

Jedes Mal, wenn ich dieses Buch lese, entdecke ich etwas Neues.

Azokat a könyveket, amelyek nem nyerik el a tetszésemet, általában nem olvasom tovább.

Bücher, die mir nicht gefallen, lese ich für gewöhnlich nicht weiter.