Translation of "Fejedet" in German

Ebben a munkában használnod kell a fejedet is.

Bei dieser Arbeit musst du deinen Kopf bemühen.

Ne kérdezz tőlem olyan sok dolgot! Használd a fejedet!

Frag mich nicht so viele Sachen. Benutz deinen Kopf!

Olyan feledékeny vagy... ne felejtsd el magaddal vinni a fejedet, ha elindulsz.

Bei deiner Vergesslichkeit wirst du nochmals deinen Kopf vergessen.

Egész reggel ezen a problémán töröd a fejedet. Tarts szünetet, menj ebédelni.

Du hast den ganzen Morgen über dieses Problem nachgedacht. Mach eine Pause, geh mittagessen.

Azonnal mondd meg, hogy mit akarsz csinálni azzal a tűzveszélyes dobozzal, vagy fogom a kardom és levágom a fejedet!

Sage mir sofort, was du mit der Zunderbüchse vorhast, oder ich werde mein Schwert ziehen und dir das Haupt abschlagen!

- Egész reggel ezen a problémán törted a fejedet. Tarts szünetet, menj ebédelni.
- Egész reggel ezen a problémán gondolkodott. Tartson szünetet, menjen ebédelni.

- Du hast den ganzen Morgen über dieses Problem nachgedacht. Mach eine Pause, geh mittagessen.
- Ihr habt den ganzen Morgen über dieses Problem nachgedacht. Macht eine Pause, geht Mittag essen.
- Sie haben sich den ganzen Morgen über dieses Problem Gedanken gemacht. Machen Sie eine Pause, essen Sie zu Mittag.