Translation of "Menj" in German

- Lassabban menj!
- Lassabban menj.

Geh langsamer.

Menj!

Los!

- Menj el!
- Menj innen!
- Takarodj!

- Geh weg!
- Verpiss dich!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!
- Gehen Sie weg.

- Menj el!
- Menj el innét!

Gehen Sie weg!

- Menj zuhanyozni!
- Menj, zuhanyozz le!

Geh duschen!

- Menj sétálni.
- Menj, sétálj egyet.

- Geh spazieren!
- Gehen Sie spazieren!
- Geht spazieren!

- Menj a garázsba.
- Menj oda a garázshoz.
- Menj el a garázshoz.
- Menj a garázshoz!

Geh zur Garage.

- Gyorsan menj haza!
- Menj haza gyorsan!

- Geh schnell heim!
- Geh schnell nach Hause.
- Gehen Sie schnell nach Hause.

- Menj aludni!
- Feküdj le!
- Menj lefeküdni!

- Geh schlafen!
- Geh ins Bett!

- Ne menj még!
- Még ne menj!

- Geh noch nicht!
- Geht noch nicht!
- Gehen Sie noch nicht!

- Menj a garázsba!
- Menj a garázshoz!

Geh zur Garage.

- Kérlek, menj el!
- Kérlek, menj el.

- Entferne dich bitte!
- Gehe bitte weg!

Menj kórházba!

Geh zum Krankenhaus.

Menj iskolába!

Geh in die Schule.

Menj előttem.

- Lauf vor mir her.
- Lauf vor mir.
- Lauft vor mir her.
- Laufen Sie vor mir her.

Menj vissza.

Geh zurück.

- Menj!
- Menjél!

- Los!
- Geh.

Menj busszal.

Nehmt einen Bus.

Menj föl!

Geh die Treppe hoch.

Menj fedezékbe!

Geh in Deckung!

Menj be!

- Komm herein.
- Geh rein!
- Komm rein.

Lassabban menj!

Geh langsamer.

Menj aludni!

- Geh schlafen.
- Geh ins Bett!

Kérlek, menj!

- Bitte geh.
- Bitte geht.
- Bitte gehen Sie.

Menj boltba!

Geh zum Geschäft!

Menj dolgozni!

- Geh arbeiten!
- Gehe arbeiten!

Ne menj!

Geh nicht.

Menj haza!

Geh nach Hause.

Arra menj!

- Gehe dort entlang!
- Gehen Sie da lang!

Menj Tomival!

Geh mit Tom.

Menj tanulni!

Geh lernen.

Most menj!

Geh jetzt!

Lassabban menj.

Geh langsamer.

Menj el!

- Geh weg!
- Verpiss dich!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!

Menj aludni.

- Geh schlafen.
- Geh schlafen!
- Gehe schlafen!
- Gehen Sie schlafen!

Lassan menj!

Geh langsam!

Menj enni!

Gehe essen!

Menj előlem!

Weg von mir!

Menj gyalog!

Geh zu Fuß!

- Menj ki és játssz ott!
- Menj ki játszani!

Geh raus und spiele.

Ugyan, menj már!

Ach, komm schon!

Ne menj el!

Geh nicht weg.

Menj haza, most.

- Geh jetzt nach Hause!
- Geh sofort nach Hause!

Azonnal menj orvoshoz!

- Geh doch zum Arzt!
- Geh sofort zum Arzt!

Menj egyenesen előre!

Geh geradeaus.

- Játsszunk!
- Menj játszani!

Geh spielen!

Menj a szobádba!

Gehe auf dein Zimmer!

Kérlek, ne menj!

- Bitte gehe nicht!
- Bitte gehen Sie nicht!

Menj vissza dolgozni!

- Geh wieder an die Arbeit.
- Geht wieder an die Arbeit.
- Gehen Sie wieder an die Arbeit.

Ne menj, hallod!

Hey, geh nicht.

Ne menj oda!

Geh nicht dorthin.

Ne menj, Tom.

Geh nicht, Tom.

Menj a picsába!

- Fick dich!
- Geh weg!
- Verpiss dich!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!

Menj a nappaliba!

Geh ins Wohnzimmer.

Menj tovább egyenesen!

- Geh weiter geradeaus.
- Gehen Sie weiter geradeaus.

Menj mindennap sétálni.

Geh jeden Tag spazieren.

Menj el, Tom!

Geh weg, Tom!

Ne menj be!

Geh nicht rein.

Menj vissza aludni!

Geh wieder schlafen!

Menj, amikor akarsz!

Geh, wann du willst.

Menj, amikor akarsz.

Geh, wann du willst.

Menj a pokolba!

- Fahr zur Hölle!
- Geh zum Teufel!

Menj a fenébe!

Scher dich doch zum Teufel!

- Folytasd.
- Menj tovább!

Mach weiter!

Menj újra be.

Geh wieder rein!

Menj ki újra.

Geh wieder nach draußen!

Ne menj haza!

Geh nicht nach Hause.

Menj az ágyba!

- Geh schlafen!
- Geh ins Bett!
- Geht ins Bett!
- Legt euch schlafen!

Menj, mosogass el!

- Gieße!
- Lösche!
- Wasche!

Menj inkább haza.

Geh lieber nach Hause.

Menj ki játszani.

Geh raus und spiele.

Sötétedik. Menj be.

Es wird dunkel. Komm wieder ins Haus!

Menj az útból!

Geh aus dem Weg!

Menj el, kérlek!

Bitte geh!

Menj csak tovább.

Geh einfach weiter.

Menj, fésülködj meg!

Geh dir das Haar bürsten.

Menj ki, kérlek.

- Bitte, geh hinaus!
- Bitte, geh hinaus.

Menj ki megint!

Geh wieder nach draußen!

- Menj iskolába, te lustaság!
- Menj iskolába, te világ lustája!

Geh zur Schule, du Faulpelz!

- Menjél innen el!
- Menj innen el!
- Menj el innen!

Geh weg von hier!

- Menj nélkülem!
- Menjetek nélkülem!
- Menjetek, de nélkülem!
- Menj, de nélkülem!
- Menj, de rám ne számíts!

- Geht ohne mich!
- Gehe ohne mich!

- Most menj vissza az őrhelyedre!
- Most menj vissza a posztodra!

Nun kehre auf deinen Posten zurück!

Menj vissza a helyedre!

- Geh zurück auf deinen Platz.
- Setz dich wieder hin!
- Geh auf deinen Platz zurück.

Menj ki a teremből!

- Geht raus aus dem Klassenzimmer.
- Geh raus aus dem Klassenzimmer.

Szerintem inkább taxival menj.

- Ich finde, du solltest mit dem Taxi fahren.
- Ich finde, Sie sollten mit dem Taxi fahren.
- Ich finde, ihr solltet mit dem Taxi fahren.

Menj át az úton!

- Überquere die Straße!
- Geh über die Straße.

Menj gyorsabban, nehogy elkéss!

Geh schneller, damit du nicht zu spät kommst.

- Menj nélkülem!
- Menjetek nélkülem.

Geht ohne mich!

Most menj a szobádba!

Gehe jetzt in dein Zimmer!