Translation of "Elkezd" in German

Éppen elkezd zongorázni.

Sie fängt gerade an, Klavier zu spielen.

Most kell, hogy elkezd.

Du musst jetzt anfangen.

Amint az ember megszületik, elkezd meghalni.

Kaum ist der Mensch geboren, beginnt er schon zu sterben.

Amikor elkezd működni, akkor működni fog.

Wenn es läuft, dann läuft es.

Mi van, ha Tom elkezd kérdéseket feltenni?

Was, wenn Tom anfängt, Fragen zu stellen?

Amikor az elnökség elkezd monarchiaként viselkedni. Vörös szőnyeg...

Die Präsidenten führen sich wie Monarchen auf. Ein roter Teppich...

Úgy tűnt, hogy Tomi mindjárt elkezd sírni megint.

Tom sah aus, als würde er gleich wieder anfangen zu weinen.

Hatvan évesen elkezd az ember megfiatalodni - mikor már túl késő.

Mit sechzig beginnt man jung zu sein — und dann ist es zu spät.

Nem teheti, hogy csak idejön és elkezd parancsolgatni az embereknek.

Du kannst nicht einfach hier hereinkommen und anfangen herumzukommandieren.

- Tom megijed.
- Tom kezd megijedni.
- Tom kezd berezelni.
- Tom elkezd félni.

Tom bekommt kalte Füße.

Ki kell pakolnunk ezt a kamiont, mielőtt elkezd esni az eső.

Wir müssen diesen Laster ausgeräumt haben, bevor der Regen anfängt.