Translation of "Megint" in Chinese

Már megint!

不要再来一次了！

- Megint elvesztette az esernyőjét.
- Megint elhagyta az esernyőjét.
- Már megint elhagyta az esernyőjét.

他又弄丟了雨傘。

Már megint esik!

又下雨了！

- Újra megpróbálom.
- Megint megpróbálom.

我會再試一次。

Nem akarok megint odamenni.

我不想再次去那儿。

Találkozzunk megint valamikor mostanában.

讓我們很快地再次見面。

Bárcsak megint fiatal lennék!

我希望我再年輕一次。

Holnap megint hőség lesz?

明天会不会又很热？

Tom megint meggondolta magát.

汤姆又改变了他的主意。

Ejnye! A számítógépem megint lefagyott.

唉！我的電腦又當機了。

Nem akarom megint ezt tenni.

我不想再做了。

Már megint elrontotta a pirítót.

她再次弄壞了烤麵包機。

- Visszatértem.
- Újra itt vagyok.
- Megint itt vagyok.

我回来了。

- Örülök a viszontlátásnak.
- Örülök, hogy megint látlak!

很高興能再見到你。

- Várjunk csak! Nem ugyanitt voltunk az előbb is!? - De. Már megint itt vagyunk. Különös.

“咦，这里不是之前来过的地方吗？” “真的，走回来了。好奇怪啊。”

- Jövő héten gyere újra.
- A következő héten gyere megint.
- Következő héten gyere el ismét.

下周再來。

Befejeztem a házi feladatot és aludni akartam menni, de most már megint itt az idő iskolába menni...

我做完功課，想去睡覺，可是又要上學⋯⋯