Translation of "Bátorsága" in German

- Inába szállt a bátorsága.
- Elszállt a bátorsága.

Ihn verließ der Mut.

Volt bátorsága kimondani.

Er hatte den Mut, es zu sagen.

Hiányzik a bátorsága.

Ihm fehlt der Mut.

Inába szállt a bátorsága.

Ihm fiel das Herz in die Hose.

A fiú bátorsága mindenkit meglepett.

Der Mut des Jungen überraschte alle.

"Teljesen inába szállt a bátorsága."

Das ging voll in die Hose.

Tomnak nem volt bátorsága odamenni egyedül.

Tom hatte nicht den Mut, dort alleine hinzugehen.

Mondta Tomi, hogy nincs hozzá bátorsága.

Tom sagte, ihm fehle der Mut dazu.

- Mélyen lenyűgözött a bátorsága.
- Engem mélyen lenyűgözött a bátorsága.
- Engem mélyen lenyűgözött a merészsége.
- Mélyen lenyűgözött a merészsége.
- Mély benyomást tett rám a bátorsága.

Ich war tief beeindruckt von seinem Mut.

Nem volt bátorsága, hogy tervemre nemet mondjon.

Er wagte nicht, nein zu meinem Plan zu sagen.

Egy bivaly ereje és egy oroszlán bátorsága lakozik benne.

Er ist stark wie ein Stier und mutig wie ein Löwe.

Tom bátorsága példaértékű még akkor is, amikor elhagyta a szerencse.

Toms Mut im Umgang mit Widrigkeiten ist eine Inspiration für die um ihn herum.

- Hiányzik a bátorsága.
- Nem elég bátor.
- Nincs benne elég kurázsi.

Ihm fehlt der Mut.

Tomnak még nem volt bátorsága a gyerekekkel a halálról elbeszélgetni.

Tom hatte noch nicht den Mut, mit den Kindern über den Tod zu sprechen.

Tomi meg akarta csókolni Marit, de nem volt hozzá elég bátorsága.

- Tom wollte Maria küssen, aber er traute sich nicht, es zu wagen.
- Tom wollte Maria küssen, aber ihm fehlte der Mut dazu.