Translation of "Adták" in German

Nekem adták.

- Sie haben es mir gegeben.
- Sie gaben es mir.

Soha sem adták fel.

Sie gaben nie auf.

Babájuknak a Jane nevet adták.

Sie nannten ihr Baby Jane.

Kézről kézre adták a fényképet.

Das Foto wurde von Hand zu Hand gereicht.

- Ingyen kaptam.
- Csak úgy adták.

Ich hab's umsonst bekommen.

Nem adták fel a reményt.

Sie gaben die Hoffnung nicht auf.

Minden extrával fölszerelve adták át a kocsit.

- Das Auto war mit allem ausgestattet.
- Das Auto kam mit allem Zubehör.
- Das Auto kam mit allem Drum und Dran.
- Das Auto war mit allem Pipapo ausgestattet.

Eme azonosítón túli mondatokat a Tatoeba közreműködői adták hozzá.

Ab dieser Nummer folgen Sätze, die von den Mitarbeitern des Tatoeba-Projekts hinzugefügt wurden.

Amikor összeházasodtunk, a szüleim ezt a házat adták nekem.

Mein Vater kaufte uns dieses Haus, als wir heirateten.

Tom és Mary a John nevet adták a babájuknak.

Tom und Maria nannten ihr Kind Johannes.

- Janikának nevezték el a kisbabájukat.
- Babájuknak a Jane nevet adták.

Sie nannten ihr Baby Jane.

Kézről kézre adták a vizes vödröket, hogy eloltsák a tüzet.

Sie reichten Eimer voll Wasser von Hand zu Hand, um das Feuer zu löschen.

- Jánosnak nevezték el a fiukat.
- A János nevet adták a fiuknak.

Sie haben ihren Sohn John genannt.

- A szülők nem egyeztek bele.
- Nem adták a hozzájárulásukat a szülők.

Die Eltern stimmten nicht zu.

Egy nagyon régi tankönyvből tanulok németet. Még 1970-ben adták ki.

Ich lerne mit einem sehr alten Lehrbuch Deutsch. Es wurde 1970 herausgegeben.