Translation of "Kocsit" in German

- Vettél egy új kocsit?
- Új kocsit vettél?

Hast du ein neues Auto gekauft?

Hol bérelhetek kocsit?

Wo kann ich einen Wagen mieten?

Elviszem a kocsit.

Ich werde das Auto nehmen.

Kocsit kell bérelnem.

Ich muss mir einen Wagen mieten.

Vettem egy kocsit.

Ich habe ein Auto gekauft.

Kövesd azt a kocsit!

- Folgt diesem Auto.
- Folgen Sie diesem Auto.
- Fahr diesem Wagen hinterher.
- Fahrt diesem Wagen hinterher.
- Fahren Sie diesem Wagen hinterher.

Tegnap béreltem egy kocsit.

Ich habe mir gestern einen Leihwagen genommen.

Imádom ezt a kocsit.

Ich liebe dieses Auto.

Kövesse azt a kocsit!

Fahr diesem Wagen hinterher.

Veszek egy új kocsit.

- Ich kaufe ein neues Auto.
- Ich werde ein neues Auto kaufen.

Tegnap ellopták a kocsit.

Gestern stahl man das Auto.

Egy szerelővel megnézetem a kocsit.

Ich werde den Wagen von einem Mechaniker nachsehen lassen.

Nem tudom kifizetni a kocsit.

Ich kann den Wagen nicht bezahlen.

Meg fogod venni a kocsit?

Wirst du das Auto kaufen?

Hallottam, hogy új kocsit vettél.

Ich hörte, du habest dir ein neues Auto gekauft.

Apa velem mosatta le a kocsit.

- Mein Vater hat mich das Auto waschen lassen.
- Mein Vater ließ mich den Wagen waschen.

Mikor mostad le utoljára a kocsit?

- Wann war das letzte Mal, dass ihr das Auto gewaschen habt?
- Wann haben Sie zuletzt das Auto gewaschen?

- Vettél új autót?
- Vettél új kocsit?

- Habt ihr ein neues Auto gekauft?
- Hast du ein neues Auto gekauft?
- Hast du dir ein neues Auto gekauft?

Nem vontathatjuk be ezt a kocsit.

Wir können diesen Wagen nicht ziehen.

Meg fogod venni azt a kocsit?

Wirst du das Auto kaufen?

Éppen most mostam le a kocsit.

Ich habe das Auto gerade gewaschen.

- Vettem egy kocsit.
- Beújítottam egy kocsival.

Ich habe ein Auto gekauft.

Ki adta el önnek ezt a kocsit?

Wer hat dir diesen Wagen verkauft?

- Vettem egy használt kocsit.
- Használt autót vettem.

Ich habe mir einen Gebrauchtwagen gekauft.

Még mindig azt a kék kocsit hajtod?

Fährst du immer noch ein blaues Auto?

Minden extrával fölszerelve adták át a kocsit.

- Das Auto war mit allem ausgestattet.
- Das Auto kam mit allem Zubehör.
- Das Auto kam mit allem Drum und Dran.
- Das Auto war mit allem Pipapo ausgestattet.

A sofőr a tábla után gyorsította a kocsit.

Nach dem Schild beschleunigte der Fahrer das Fahrzeug.

- Lemostad már az autót?
- Lemostad már a kocsit?

- Hast du das Auto schon gewaschen?
- Hast du das Auto bereits gewaschen?

- John elindította a kocsit.
- John elindította az autót.

John startete den Wagen.

Ha itt hagyod a kocsit, meg fognak büntetni.

Wenn du das Auto hier stehen lässt, wirst du einen Strafzettel bekommen.

Mivel most nincs pénzem, részletre fogom venni a kocsit.

Da ich gerade kein Geld habe, werde ich das Auto auf Raten bezahlen.

Egy olyantól, akit nem ismerek, nem fogok használt kocsit venni.

Von jemandem, den ich nicht kenne, werde ich kein gebrauchtes Auto kaufen.

- Hova parkoltál?
- Hová parkoltál le?
- Hova tetted le a kocsit?

Wo hast du hingeparkt?

- Miért vetted meg ezt a kocsit?
- Miért vetted meg ezt az autót?
- Miért vette meg ezt a kocsit?
- Miért vette meg ezt az autót?
- Miért vettétek meg ezt a kocsit?
- Miért vettétek meg ezt az autót?
- Miért vették meg ezt a kocsit?
- Miért vették meg ezt az autót?

Warum hast du dir dieses Auto gekauft?

- Vennék egy autót, de szegény vagyok.
- Vásárolnék egy kocsit, de szegény vagyok.

Ich würde das Auto kaufen, aber ich bin arm.

- Indítsd el a kocsit!
- Pöccintsd be a járgányt!
- Indítsa be az autót.

- Lasse den Wagen an!
- Lass den Wagen an!

- Hitelből vettük az autót.
- Hitelre vettük a kocsit.
- Részletre vettük az autót.

Wir haben das Auto auf Raten gekauft.

- Ideje, hogy vegyél egy új kocsit.
- Ideje, hogy vegyél egy új autót.
- Itt az ideje, hogy vegyél egy új autót.
- Itt az ideje, hogy vegyél egy új kocsit.

Es wird Zeit, dass du ein neues Auto kaufst.

- Ki adta el neked ezt az autót?
- Ki adta el neked ezt a kocsit?
- Ki adta el önnek ezt a kocsit?
- Ki adta el önnek ezt az autót?

Wer hat dir diesen Wagen verkauft?

- Apám nagyon régi kocsit hajt.
- Apám nagyon öreg kocsival jár.
- Apám nagyon öreg autóval jár.

Mein Vater fährt einen uralten Wagen.

- Nálatok még lovas kocsik vannak, ugye? - Nem, nem. Nálunk kecskék és kacsák húzzák a kocsit.

„Bei euch benutzt man immer noch Pferdekutschen, oder?“ – „Nein, nein, nein. Bei uns werden die Kutschen von Enten und Ziegen gezogen.“

- Vidd be a kocsit a garázsba.
- Állj be a kocsival a garázsba!
- Állj be a garázsba.
- Parkolj be a garázsba.

- Stell das Auto in die Garage.
- Fahr den Wagen in die Garage.
- Stellen Sie das Auto in die Garage.
- Stellt das Auto in die Garage.
- Stell den Wagen in die Garage.
- Stellt den Wagen in die Garage.
- Stellen Sie den Wagen in die Garage.