Translation of "Álltunk" in German

Miért álltunk meg itt?

Warum haben wir hier angehalten?

Kint álltunk a hidegben.

- Wir sind draußen in der Kälte gestanden.
- Wir standen draußen in der Kälte.

Ott álltunk, fél órát csevegve.

Wir standen eine halbe Stunde da und schwatzten.

Szemtől-szembe álltunk a halállal.

Wir standen im Angesicht des Todes.

Több mint egy órát álltunk sorban.

Mehr als eine Stunde standen wir in einer Warteschlange.

Álltunk az ajtó előtt és vártunk.

Wir standen vor der Tür und warteten.

- Nem voltunk rá felkészülve.
- Nem álltunk rá készen.

- Wir wurden überrascht.
- Wir waren darauf nicht vorbereitet.
- Wir waren nicht darauf vorbereitet.

- Még nem kezdtünk.
- Még nem kezdtük el.
- Még nem fogtunk hozzá.
- Még nem kezdtünk bele.
- Még nem álltunk neki.

Wir haben noch nicht angefangen.