Translation of "Készen" in Arabic

- Készen vannak?
- Készen vagytok?
- Készen van?
- Készen vagy?
- Kész vagy?

- هل أنت جاهز؟
- هل أنت مستعد؟

Készen állnak?

جاهزون؟

Készen állsz?

هل أنت جاهز؟

Készen van.

- تم.
- اكتمل.

Légy készen!

- كُن مُستعداً.
- كن مستعداً
- كونوا مستعدين

- Készen vagytok?
- Mindenki kész?
- Mindannyian készen vagytok?

- هل الجميع جاهز؟
- هل كلكم جاهزون؟

Rendben. Készen állnak?

حسنا. هَلْ أنتم مستعدون؟

Vajon készen állnak?

هل هم على استعداد لهذه المرحلة؟

Ők nincsenek készen.

هم ليسوا مستعدين.

Ahogy ott álltam indulásra készen,

عندما تأهبت للذهاب -

És most lássuk. Készen álltok?

وها هو ... هل أنتم مستعدون؟

Ugrásra készen állt az oroszlán.

الأسد كان يتنظر أن ينطلق.

Ha igen, készen állunk a kérésre.

لو ستقوم بذلك، فأنت جاهز لطرح طلبك.

A baba készen állt a születésre.

الطفل جاهز للخروج.

Ahogy ott álltam indulásra készen, azt mondta:

عندما تأهبت، قال:

- A fürdő készen van.
- Kész a fürdő.

الحمّام جاهز.

A hal feje elfehéredik annak jeleként, hogy készen áll.

‫يتحول لون وجهه إلى الأبيض ليُظهر استعداده.‬

Amikor tettre készen ugornánk, de lehet, olykor ez kicsit késő.

في الوقت الذي تقوم بالتحرك فيه، ولكن في بعض الأحيان تكون متأخرًا جدًا نوعًا ما

Ha ezt meg tudjuk tenni, talán már a kérésre is készen állunk.

لو في مقدورك القيام بذلك، فلعلك جاهزًا لطرح طلبك.