Translation of "órát" in German

- Fél órát várj!
- Várjál fél órát!

Warte eine halbe Stunde!

- Három órát fogunk várni.
- Három órát várunk.

Wir werden drei Stunden warten.

- Hány órát szoktál dolgozni?
- Hány órát szokott dolgozni?

Wie viele Stunden arbeitest du gewöhnlich?

Kilenc órát aludtam.

- Ich schlief neun Stunden lang.
- Ich habe neun Stunden geschlafen.
- Ich schlief neun Stunden.

Három órát aludt.

Er schlief drei Stunden.

Elvesztettem az órát.

- Ich habe die Uhr verloren.
- Ich hab die Armbanduhr verloren.

Vettem egy órát.

- Ich habe eine Uhr gekauft.
- Ich habe eine Armbanduhr gekauft.

Öt órát vártam.

Ich habe 5 Stunden lang gewartet.

Három órát vártam.

Ich habe drei Stunden gewartet.

Hat órát várjon.

- Warte sechs Stunden!
- Warten Sie sechs Stunden!

Aludt pár órát.

Sie schlief ein paar Stunden.

Aludt egy órát.

Er schlief eine Stunde.

Hány órát aludtam?

Wie viele Stunden habe ich geschlafen?

Nyertünk egy órát.

Wir haben eine Stunde gewonnen.

Várj hat órát.

Warte sechs Stunden!

- Kérem, várjon fél órát.
- Kérem, várjon egy fél órát.

Bitte warten Sie eine halbe Stunde.

- Hány órát dolgozol egy héten?
- Hány órát dolgozik egy héten?

Wie viele Stunden pro Woche arbeiten Sie?

- Hagyott várni egy fél órát.
- Egy fél órát hagyott várni.

- Sie ließ mich eine halbe Stunde warten.
- Sie ließ mich eine halbe Stunde warten.

Sok órát töltöttem könyvolvasással.

Ich habe Stunden damit verbracht, Bücher zu lesen.

Egy órát adott nekem.

Er gab mir eine Uhr.

Csak két órát aludtam.

Ich habe nur zwei Stunden geschlafen.

Édesanyánknak egy órát ajándékoztunk.

Wir haben unserer Mutter eine Uhr geschenkt.

Mutass egy másik órát.

- Zeigen Sie mir eine andere Uhr.
- Zeig mir eine andere Uhr.

Egy órát beszéltem vele.

- Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen.
- Ich habe eine Stunde lang mit ihr geredet.
- Ich redete eine Stunde lang mit ihr.

Egy órát vártam rá.

Ich habe eine Stunde auf sie gewartet.

Vettem neki egy órát.

Ich kaufte ihr eine Uhr.

Egy órát adott neki.

- Sie hat ihm eine Uhr gegeben.
- Sie schenkte ihm eine Uhr.

Várjon kérem fél órát.

Warte bitte eine halbe Stunde.

Javítsd meg az órát!

Repariere die Uhr.

Hány órát alszol naponta?

Wie viele Stunden schläfst du am Tag?

Adj nekem három órát!

Gib mir drei Stunden!

Napi nyolc órát dolgozik.

Er arbeitet acht Stunden am Tag.

Csak három órát aludtam.

Ich habe nur drei Stunden geschlafen.

Húzd fel az órát!

Zieh die Uhr auf.

Az órát Svájcban gyártották.

- Die Uhr ist in der Schweiz hergestellt.
- Die Uhr wurde in der Schweiz hergestellt.

Tamás három órát várt.

Tom wartete drei Stunden lang.

Tegnap tizenkét órát aludtam.

Ich habe gestern zwölf Stunden geschlafen.

Mikor vetted az órát?

Wann hast du die Armbanduhr gekauft?

Ma két órát kémiáztam.

Ich habe heute zwei Stunden Chinesisch gelernt.

Itt mindenféle órát megjavítunk.

Wir reparieren hier alle Arten von Uhren.

Három órát vártam rád.

Ich habe drei Stunden auf dich gewartet.

Tudsz segíteni fél órát?

Kannst du mir eine halbe Stunde helfen?

- Hány órát dolgoztál ezen a héten?
- Hány órát dolgoztál a héten?

- Wie viele Stunden hast du in dieser Woche gearbeitet?
- Wie viele Stunden habt ihr in dieser Woche gearbeitet?
- Wie viele Stunden haben Sie in dieser Woche gearbeitet?

- Hadd aludjak még egy órát, anya! - Egy órát? Elkésel az iskolából!

„Lass mich noch ein Stündchen weiterschlafen, Mama!“ – „Ein Stündchen? Du kommst zu spät zur Schule!“

- Nagyjából két órát tanulok minden nap.
- Minden nap nagyjából két órát tanulok.

- Ich lerne jeden Tag ungefähr zwei Stunden lang.
- Ich lerne jeden Tag ungefähr zwei Stunden.

- Naponta legalább hét órát aludnunk kell.
- Legalább hét órát kell aludnunk naponta.

Man sollte mindestens sieben Stunden pro Nacht schlafen.

- Ezt az órát Ön ingyen megkaphatja.
- Ezt az órát Ön ingyért megkaphatja.

Sie können diese Uhr umsonst haben.

Vásároltam neked egy csodálatos órát.

Ich habe dir eine wunderbare Uhr gekauft.

Pont egy órát vett igénybe.

Es dauerte genau eine Stunde.

Nem szoktam általában órát viselni.

Ich trage für gewöhnlich keine Uhr.

Három órát töltöttünk el ott.

Wir verbrachten dort drei Stunden.

Tizenkét órát utaztam a vonaton.

- Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
- Ich war 12 Stunden im Zug.

A film két órát tartott.

Der Film dauerte 2 Stunden.

A repülőgépünk fél órát késett.

Unser Flieger hatte ungefähr dreißig Minuten Verspätung.

Több mint egy órát vártam.

Ich habe mehr als eine Stunde gewartet.

Ott álltunk, fél órát csevegve.

Wir standen eine halbe Stunde da und schwatzten.

Hétre állítottam be az órát.

Ich habe den Wecker auf 7 Uhr gestellt.

A fiú tíz órát aludt.

Der Junge hat zehn Stunden lang geschlafen.

Hány órát dolgozik a héten?

- Wie viele Stunden in der Woche arbeiten Sie?
- Wie viele Stunden pro Woche arbeitest du?

Tomi majdnem három órát dolgozott.

Tom arbeitete fast drei Stunden.

Az órát Péter lopta el.

Die Uhr wurde von Peter gestohlen.

Tizenkét órát töltöttem a vonaton.

- Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
- Ich war 12 Stunden im Zug.

Tomi csak négy órát aludt.

Tom schlief nur vier Stunden.

Egy és fél órát vártam.

Ich habe eineinhalb Stunden gewartet.

Adott neki egy órát ajándékba.

Sie schenkte ihm eine Uhr.

Adj egy órát és megoldom.

Gib mir eine Stunde und ich werde es lösen.

Múlt éjjel tizenegy órát aludtam.

Letzte Nacht habe ich elf Stunden geschlafen.

Tomi majdnem három órát késett.

Tom war fast drei Stunden zu spät.

Majdnem két órát beszéltünk telefonon.

Wir haben fast zwei Stunden telefoniert.

Annyi órát dolgozom, mint te.

- Ich arbeite genauso lange wie du.
- Ich arbeite gleich viele Stunden wie du.
- Ich arbeite gleich viel Stunden wie du.

— Meddig kellett? — Csak fél órát.

„Wie lange hast du dafür gebraucht?“ – „Nur eine halbe Stunde.“

Hány órát dolgozik egy héten?

Wie viele Stunden pro Woche arbeiten Sie?

Három órát dolgozom vasárnap reggelente.

Ich arbeite jeden Sonntagmorgen drei Stunden lang.

- Elhagytam azt az órát, amit apám adott.
- Elhagytam azt az órát, amit apám adott nekem.
- Elhagytam az órát, amit apám adott.
- Elhagytam az órát, amit apám adott nekem.

- Ich habe die Uhr verloren, die mein Vater mir gegeben hat.
- Ich habe die Uhr, die mir mein Vater geschenkt hat, verloren.