Translation of "Zajlik" in French

Hogyan zajlik ez?

Comment ça marche ?

Már mind interneten zajlik.

tout cela est fait en ligne.

A klímaváltozás most zajlik,

Le changement climatique est en cours.

Minden terv szerint zajlik.

- Tout est planifié.
- Tout est dans les temps.

Agyunk elülső, szemünk fölötti részében zajlik,

la partie frontale de notre cerveau au-dessus de nos yeux

Itt zajlik a varázslat, ebben a kamerarendszerben.

La magie se produit dans cette caméra.

A valaha volt leggyorsabb ütemű fajkihalás zajlik,

Nous assistons à l'extinction la plus rapide de tous les temps

Itt éjjel is nagyban zajlik az élet.

Une grande partie de la vie locale est active la nuit.

A gyors változás, amely épp zajlik, elképesztő.

Le changement très rapide qui se produit est génial.

Ha leülök egy támogatóval, az valahogy így zajlik:

Quand je passe du temps avec un donateur, cela se passe ainsi :

Mi zajlik azoknak a babáknak az agyában, akiknek környezetében

que se passe-t-il dans le cerveau des bébés qui grandissent dans des foyers

Minden éjszaka halálos macska-egér harc zajlik Mumbai mellékutcáiban.

Chaque nuit, les ruelles de Mumbai sont le théâtre d'un jeu mortel du chat et de la souris.

Ám egyes állatok számára túl gyors ütemben zajlik a változás.

Mais pour certains animaux, le changement est trop brusque.